Şunu aradınız:: e anche sulla base di (İtalyanca - İngilizce)

anche sulla base di ceramica.
including ceramic based.

sulla base di
depending

e ‘anche sulla mobilità.
it’s also about mobility.

sulla base di pvc.
based on pvc.

evidente anche sulla
also evident on the

per qualsiasi esigenza, anche sulla base
we can produce custom applications for any need,

ciò emerge manifestamente anche sulla base del tipo di costi coperti dagli aiuti.
this is also clear in the light of the kind of costs which were covered by the aid.

si può benissimo ampliare l' unione anche sulla base del trattato di amsterdam.
enlarging the eu will work perfectly well based on the treaty of amsterdam.

i benefici sono stati dimostrati anche sulla base di risposte istologiche nei pazienti compensati.
benefit has also been demonstrated based on histological responses in compensated patients.

la serie viene ritrasmessa ancora adesso e anche sulla tm3 network.
the series is re-aired every now and then on the tm3 network.

le frasi indicanti i rischi sono attribuite anche sulla base dei seguenti criteri.
risk phrases shall also be assigned in accordance with the following criteria

si può presumere che un azionista di minoranza detenga il controllo esclusivo anche sulla base di elementi fattuali.
a minority shareholder may also be deemed to have sole control on a de facto basis.

a poca distanza dal centro di ciclismo, ma anche sulla base di percorsi ciclabili attraverso la natura circostante.
within cycling distance of downtown, but also on the basis of cycling routes through surrounding nature.

il relatore propone inoltre che questi provvedimenti possano essere decisi anche sulla base di una raccomandazione del parlamento europeo.
the rapporteur also proposes that it should be possible to adopt these measures on the basis of a recommendation from the european parliament.

gli accordi commerciali e i programmi destinati a promuoverli in tali settori devono svolgere una funzione dimostrativa, anche sulla base di una pianificazione congiunta.
trade agreements and programmes to promote them in these areas must show the way ahead, based on participatory planning procedures.

noi ci impegniamo non solo di fronte al mondo intero, ma anche sulla base di una convinzione religiosa o spirituale profondamente radicata.
we make a commitment not only to the world, but out of a deeply rooted religious or spiritual conviction.

nella piena consapevolezza del cambio geografico che la congregazione sta esperimentando, il seminario è organizzato anche sulla base di riflessioni continentali.
in full awareness of the geographical shift that the congregation is undergoing, the seminar is organized along continental lines.

inoltre, anche sulla base di un ipotetico piano di ristrutturazione, nessun ipotetico investitore avrebbe sottoscritto un accordo supplementare di ristrutturazione.
furthermore, even on the basis of a hypothetical restructuring plan, no hypothetical private creditor would have entered into an additional restructuring agreement.

se ritenuto necessario, trasferimenti aggiuntivi di attività di riserva alla bce potranno essere effettuati anche sulla base di altri atti di diritto secondario.
if deemed necessary, additional transfers of foreign reserve assets to the ecb may also take place on the basis of further secondary community legislation.

tali regole possono prevedere, in particolare, che la discriminazione indiretta sia accertata con qualsiasi mezzo, quindi anche sulla base di prove statistiche.
such rules may provide, in particular, for indirect discrimination to be established by any means, including on the basis of statistical evidence.