Şunu aradınız:: e ci auguriamo che tu possa stare megli... (İtalyanca - İngilizce)

ci auguriamo che si possa tornare al più presto.
we hope that we can come back soon.

ci auguriamo che possa essere applicato.
we hope that it can be implemented.

ci auguriamo che la vostra vacanza al meglio
we hope you enjoy your vacation to the fullest

ci auguriamo che tale squilibrio sia presto compensato.
we hope that imbalance will be redressed.

ci auguriamo che, nella sua relazione di metà luglio, possa dare il meglio di sé.
we hope the commission will be able to show its worth in its mid-july report.

noi tutti ci auguriamo che questa guerra finisca presto.
we all hope that it ends very soon.

ci auguriamo che la proposta possa ottenere il vostro sostegno.
we hope that this proposal can count on your support.

ci auguriamo che la commissione possa rispondere positivamente a tale richiesta.
i would welcome a positive reaction from the european commission.

ancora una volta, la ringraziamo e ci auguriamo di rivederla presto.
once again thank you and we hope to see you again in the near future.

del resto noi ci auguriamo che l' accordo possa essere ratificato.
we continue to hope that the agreement will be ratified.

ci auguriamo che l' esempio macedone sia ben presto seguito da altri.
we hope that the macedonian model will be copied promptly by the others.

ci auguriamo che possa ancora reagire, per evitare un' altra nizza.
we hope that it may yet react, in order to avoid another nice scenario.

ci auguriamo che il resto possa essere fatto entro il 1° maggio 2004.
agriculture is more important in these countries than in the existing member states.

e' una situazione che reputiamo del tutto intollerabile e ci auguriamo che la commissione vi ponga rimedio al più presto.
this is a situation that we find totally unacceptable and we hope that the commission will remedy it as soon as possible.

– onorevole van den berg, come ho comunicato in precedenza, la presidente della liberia verrà invitata e ci auguriamo che possa venire al più presto.
mr van den berg, as i pointed out before, the president of liberia will be invited and let us hope that she can come soon.

quando si lascia, il tuo unico desiderio è quello di tornare presto! e ci auguriamo che fare!
when you leave, your only desire will be to return soon! and we hope you do!