İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e lui ci ha dato tanto.
and he has given us so much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e ci ha dato la caparra dello spirito
who also hath given unto us the earnest of the spirit .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il commissario ci ha già dato le sue indicazioni.
the commissioner has already said as much.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
e’ stata eccellente e ci ha dato grande sostegno.
it has been an excellent one and given us great support.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
È stata molto disponibile e ci ha dato tutte le informazioni necessarie.
she was helpful and gave us all information we needed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dichiara: dio ci ha dato
it states ‘for god has given us,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il proprietario era amichevole e ci ha dato molti consigli utili.
the owner was very friendly and provided a lot of valuable tips.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 corinzi 1:2 ci ha impresso il sigillo e ci ha dato
2 corinthians 1:22 who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mercato ci ha dato ragione...».
and the market proved us right."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ha dato solo il messaggio e ci ha benedetti .
she only gave a message and blessed us. related content
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ministro degli interni ha dato le dimissioni.
the home affairs minister has resigned.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
il personale era sempre molto cordiale e ci ha dato preziosi consigli per i viaggi.
the staff was always very friendly and gave us valuable tips for trips.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo appena spook di qualcosa e daniella ci spieghiamo e ci ha dato la sua raccomandazione.
we just spook about something and daniella explain us and gave us her recommendation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 e' dio che ci ha fatti per questo e ci ha dato la caparra dello spirito.
5 and he who did work us to this self-same thing [is] god, who also did give to us the earnest of the spirit;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 corinzi 5:5 e' dio che ci ha fatti per questo e ci ha dato la caparra
2 corinthians 5:5 now he that hath wrought us for the selfsame thing is god,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il giudice fraser poi ha dato le seguenti istruzioni alla giuria:
judge fraser then gave the following instructions to the jury:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1:22 ci ha impresso il sigillo e ci ha dato la caparra dello spirito santo nei nostri cuori.
22 who also sealed us and gave us the spirit in our hearts as a pledge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2corinzi 5:5 e' dio che ci ha fatti per questo e ci ha dato la caparra dello spirito.
5:5 now he that hath wrought us for the selfsame thing is god, who also hath given unto us the earnest of the spirit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la famiglia era molto attento, ci ha dato ottimi consigli e ci tratta al massimo.
the family was very attentive, gave us great tips and treats us to the fullest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella sua relazione l' onorevole collega ci ha dato le parole; l' azione spetta ora alla commissione.
the honourable member has provided the words in this report; now it is time for the commission to act.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: