Şunu aradınız:: e la maxi tartaruga (İtalyanca - İngilizce)

furono anche sterminati l’ippopotamo nano e la tartaruga gigante.
also the dwarf hippopotamus and the giant turtle were exterminated.

la manta simboleggia la libertà conquistata e la tartaruga che ingloba il sole è la famiglia.
the manta ray symbolizes conquered freedom and the turtle surrounding the sun is family.

la maxi pompa più compatta del mercato.
the most efficient and the most silent maxi pump of the market.

i due tiki ai lati controllano ogni direzione e proteggono lui e la sua famiglia (la tartaruga).
the two tikis on the sides control every direction and protect him and his family (the turtle).

il geco indica i poteri soprannaturali, il te manaia l´angelo custode e la tartaruga il viaggiatore.
the gecko represents supernatural powers, the te manaia is a guardian angel and the turtle is the traveller.

e la sera maxi schermo per tifare italia nella finale europei contro la spagna
and in the evening a giant screen for fans supporting italy in the european final against spain

la manta simboleggia libertà e la rete indica solidarietà, condivisione, mentre il motivo del guscio di tartaruga simboleggia la famiglia.
the manta symbolizes freedom and the net represents solidarity, sharing, while the turtle motif symbolizes family.

gli elementi principali sono la tartaruga e la pianta di lino che rappresentano la famiglia (la tartaruga è anche il navigatore).
the main elements are the turtle and the flax, which represent family (the turtle is also the voyager).

gli elementi più importanti in questo tatuaggio a bracciale richiesto da alessio sono il sole e la tartaruga, insieme allo squalo martello che li unisce.
the most important elements in this armband tattoo requested by alessio are the sun and the turte, together with the hammerhead shark that links them.

nelle isole canarie verrà attuato un progetto per la tutela dei grandi animali marini: il delfino maggiore e la tartaruga caretta caretta.
a project in the canary islands will target larger marine animals, the bottlenose dolphin and loggerhead turtle.

il film illustra poi i progetti per proteggere dall'estinzione le due tartarughe che ancora popolano il mediterraneo; la caretta e la tartaruga verde.
the film illustrates the projects to protect the two kinds of turtles living in the mediterranean from extinction.

e la sera per gli amanti del buon cinema un film d'autore della nostra cineteca, in dvd e su maxi-schermo.
in the converted loft of our villa there is a large open fire-place and in the evenings you can enjoy a choice of films shown on maxi-screen.

la parte centrale è formata da una tartaruga circondata dal sole, per simboleggiare la gioia e la famiglia.
the central part is made of a turtle surrounded by a sun, to symbolize joy and family.

il tiki e la mano di tiki che formano le pinne destre sono comuni a tutte e tre le tartarughe e simboleggiano protezione.
the tiki and tiki hand that shape the right flippers are shared by all three turtles and they symbolize protection.

condividere il sole sulla terrazza con nuovi amici e la tartaruga dispari curiosi, o cercano l'ombra sotto la tenda berbera con vista (e tv satellitare).
share the sun on the terrace with new friends and the odd inquisitive tortoise, or seek the shade in the berber tent with a view (and satellite tv).

analoghi piani di azione sono stati adottati per la foca monaca, i cetacei, le tartarughe marine e la vegetazione marina.
similar action plans have been adopted to address the monk seal, cetaceans, marine turtles, and marine vegetation.

centralmente sul braccio di questo tatuaggio richiesto da francisco la tartaruga rappresenta la famiglia, con suo figlio al centro e la treccia a rappresentare la loro unione.
centrally on the arm of this tattoo requested by francisco a turtle represents family, with his son in the middle and a braid representing their union.

gli spazi comuni, molto curati, sono la terrazza esterna, attrezzata con sedie sdraio, l ampio soggiorno, il bar e la sala tv con maxi-schermo.
the common areas, very refined, include the external terrace with deck chairs, the wide hall, the bar and the tv room with maxi screen.

dall´alto, il sole rappresenta successo e gioia, e racchiude uno squalo ed una tartaruga (lo squalo rappresenta adattabilità e forza, necessarie in ogni attività, e la tartaruga simboleggia la famiglia).
from top, the sun represents success and joy, and encloses a shark and a turtle (the shark is for adaptability and strength, always needed in every activity, and the turtle symbolizes family).

altri elementi sono il fiore di ibisco (carpe diem), la foglia di felce (maturità) e la tartaruga (famiglia) con un soleluna che ne forma il guscio.
other elements are the hibiscus flower (carpe diem), a fern frond (maturity) and a turtle (family) with a sunmoon being its shell.