Şunu aradınız:: e mi è quasi venuto un infarto (İtalyanca - İngilizce)

stavo scrivendo una cosa e mi è venuto un dubbio.
i was writing something and i had a doubt.

"mi è quasi venuto un colpo quando mi ha telefonato e chiesto se volevo fare il blogger per loro.
“i was really shocked when he called and asked if i’d like to write a blog for them. at the same time i was of course happy to have been paid attention to”.

ma a quel punto, ed è lì che mi è venuta lâ idea, mi sono detto e mi sono chiesto: se parliamo invece di particelle fondamentali, ha senso parlare di esistenza senza interazione?
but at that point, and it is there that i got the idea, i said and asked myself: if instead we talk about basic particles, does it have any sense talking about existence without interaction?