Şunu aradınız:: e muovere esse sulla rulliera (İtalyanca - İngilizce)

posizionare e muovere il mouse sulla voce <br> per i dettagli
mouseover bar <br> for detail

sistemare e muovere impianti produttivi
setting up and moving production plants.

figure per esprimere e muovere gli animi:
figures to express and move the spirits.

a&s per dare calci e muovere le frecce
a & s to kick and arrow keys to move.

è sufficiente toccare, guardare e muovere le banconote.
all you have to do is feel, look at and tilt the banknotes.

il suo scopo è controllare e muovere tutte le nazioni nell ovile cattolico .
its aim is to control and move whole nations into the catholic fold.

noi in questo parlamento dovremmo mostrare un po’ più di gratitudine e muovere meno critiche.
we in this house should show a little more gratitude and a little less criticism.

perciò vogliamo unirci tutti nel coro dei pregatori e muovere con le nostre preghiere le forze del cielo.
therefore we want to join in the chorus of those that pray and with our petitions, move the powers of heaven.

conosciuti anche come pallet jack o jigger sono molto semplici da operare e vengono usati per sollevare e muovere i pallet.
also known as a pallet jack or jigger they are used to lift and move pallets and are simple to operate.

il processo di lavorazione avviene in modo automatico grazie ad un sistema di carico motorizzato, che trasporta la trave sulla rulliera di carico integrata nella struttura della macchina.
the beam processing occurs automatically tanks to a motorized loading system, which transports the beam on the infeeding roller conveyor, which is integrated in the structure of the machine.

basta cliccare, tenere premuto e muovere il pulsante a forma di triangolo nell' angolo in basso a destra.
click and drag the bottom right triangle icon to resize it.

in questo modo possiamo far circolare le necessità e muovere le risorse nei diversi luoghi del mondo dove più sono necessarie, grazie ad una mentalità collettiva.
in this way, we can circulate needs and move resources into different places in the world that require them, based on a collective way of thinking.

in campo per la sua abilità straordinaria nel costruire il gioco e muovere il pallone, nello spogliatoio ed in società per il suo forte ascendente su compagni e dirigenti.
on the pitch he became a leader for his incredible ability to build play and move the ball, while off it he carried tremendous influence with team-mates and club officials alike.

da qui la necessità di appoggiarsi ad esperti del settore che sappiano toccare e muovere le leve giuste: dagli aspetti tecnici e strutturali del codice ai contenuti testuali editoriali.
from here, the need to rest from experts in the field that they know touch and move the levers right: the technical aspects and structural code to the textual content publishing

muovere dalla situazione esistente e muovere dalla trasformazione (leggi: abolizione) del modo di produzione capitalista sono in verità due cose completamente opposte.
under existing conditions, and by the transformation (it should be abolition) of the capitalist mode of production, are surely things diametrically opposed.

l'anima nostra dovrà uscire dalle strettezze di questa vita, liberarsi delle pesantezze della materia e muovere verso le assemblee eterne. arrivarvi è proprio dei santi.
the soul has to turn away from the aimless paths of this life, from the defilement of an earthly body; it must reach out to those assemblies in heaven (though it is given only to the saints to be admitted to them) to sing the praises of god.

benché a livello architetturale ciascuna delle suddette modalità di interazione dovrà essere supportata efficacemente dalla soluzione proposta, il fornitore potrà proporre un piano di realizzazione limitato solo ad alcune di esse sulla base dei processi di accesso remoto individuati come rispondenti alle necessità della soluzione.
even if at architectural level each of the afore mentioned modalities shall be effectively supported by the suggested solution, the provider shall propose a realization plan limited only to some of them based on remote access processes identified as satisfying the solution requirements.

anche se la direttiva del 2005 ha permesso di raggiungere un notevole livello di armonizzazione, è necessario un ulteriore intervento dell’unione per raggiungere norme più elevate e armonizzate sulle procedure di asilo e muovere verso procedure comuni di asilo.
although an important level of harmonization was reached by the adoption of the directive in 2005, further eu action is necessary in order to attain higher and more harmonised standards on asylum procedures and to take further steps towards common asylum procedures.

il centro nazionale di coordinamento dovrebbe costituire la parte centrale del sistema nazionale di sorveglianza delle frontiere, il quale dovrebbe coprire tutte le frontiere esterne degli stati membri interessati oppure determinate parti di esse, sulla base di un’analisi dei rischi.
the national coordination centre should function as the central part of the national border surveillance system, the latter covering all or – based on a risk analysis – selected parts of the external borders of the member state concerned.

in quella posizione, elevare, scendere e muovere lateralmente l'anca. dopo, con l'anca alzata in modo che il corpo formi una sola linea, elevare ed abbassare i talloni.
in this position, raise, lower and move laterally your hip. later, with your hip raised in such a way that the body forms one line, raise and lower heels.