İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ascolta il suo cuore che grida: "non mi hai mai dato un bacio!
listen to his heart cry: "thou gavest me no kiss! no water for my tired feet!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
“avevo fame e non mi hai dato da mangiare.
"do not be afraid," elijah said to her. "go and do as you propose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e non mi chiedere
and i wanna know
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu non mi hai conosciuto, filippo?
and yet hast thou not known me, philip?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non mi hai chiamato oggi
you didn't call or answer ma text have good night
Son Güncelleme: 2022-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e non mi basti mai...
it's just music and me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e non mi dici nulla????
e non mi dici nulla????
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perché non mi hai risposto
why didn't you wait for me
Son Güncelleme: 2020-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(e non mi è piaciuto)
(and i don't like it)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perché non mi hai raggiunto?
"from following me?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non mi hai permesso di camminare.
you did not allow me to walk.
Son Güncelleme: 2023-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luca 7:45 tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi.
45 a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what time i came in, did not cease kissing my feet;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao cara perchè non mi hai aggiunto?
hello dear because i've added?
Son Güncelleme: 2013-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. “non mi hai mai scesi.”
1. be the initiator . . . initially
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"perché non mi hai vista ancora."
want?" "i wanted to talk to you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non mi hai spiegato perche non vieni a tel aviv
mi sento a mio agio a parlare italiano
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perché non mi hai detto che ero tuo figlio?
why did you not tell me earlier that i am your son?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora so che tu temi dio e non mi hai rifiutato tuo figlio, il tuo unigenito».
"do not do the least thing to him. i know now how devoted you are to god, since you did not withhold from me your own beloved son."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non mi hai mai messo al primo posto nella tua vita.
you've never put me first.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non mi hai mai visto! ero lì, ero nel tuo fratello.
you have never seen me! i was there, i was in your brother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: