Şunu aradınız:: e nonostante ciò (İtalyanca - İngilizce)

nonostante ciò
comes alongside

nonostante ciò, scrivono.
even so, they write and they are aware of the drizzle and the cold damp winter weather that fogs up our glasses and papers.

nonostante ciò essi lo odiarono.
yet for all this they hated him.

nonostante ciò, abbiamo agito.
nevertheless, we have taken action.

e nonostante tutto ciò che può essere incolpato.
and despite all that can be blamed.

e nonostante ciò, si tratta di denaro ben speso.
yet, despite that, we manage to provide value for money.

nonostante ciò, presentano delle similitudini.
there are many parallels nevertheless.

nonostante ciò è comunque facilmente modulabile.
in spite of this, brakes are easy controllable.

nonostante ciò, sono comunque molto soddisfatta.
still very satisfied despite that.

nonostante ciò nutro personalmente alcune preoccupazioni.
i do, however, have a number of concerns.

oh, io vivo e nonostante resto io chiuso,
i will live and die like the sea,

ti voglio bene...e nonostante tutte le attenzioni
i care for you...and despite all your attentions

e nonostante questo, monsignore non si era fermato.
and despite that monsignor did not rest.

si presentano con un fusto molto capiente e nonostante le
they have a very spacious tank and, despite their

io amo mio marito, lo amo ancora e nonostante tutto.
i love my husband, i love him still and in spite of everything.

e nonostante ciò, non abbiamo aggiunto niente di buono al resto della natura.
and even so, we have added nothing good to the rest of nature.

nizza mare e (nonostante quello datato) appena idraulico.
nice sea and (despite what dated) just plumbing.

il comunismo ha inondato di sangue il mondo intero e nonostante ciò ha ancora i suoi sostenitori.
communism bathed the entire world in blood and despite this it still had its adherents.

nonostante ciò, dobbiamo deliberare sull’acquisto dell’edificio strasburghese.
despite these facts, we should make a decision on purchasing the strasbourg building.

e nonostante ciò, non sapete far altro che invitare le multinazionali a formare comitati per gli investimenti etici.
and yet the best you can come up with is to suggest asking these multinationals to set up ethical investment committees.