İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
testa e punta lucide.
head and point polished.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e punta a dito i responsabili
indeed, rape points the finger at who is responsible
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e punta ad assicurarseli per il 26...
and it wants to get it withinfebruary 26th....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e punta ad assicurarseli per il 26 febbraio.
and it wants to get it withinfebruary 26th.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rimozione totale del legno danneggiato, completo di rami e punta
total removal of all infected tree parts, including top and branches
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la scelta giusta per chi sa godere la vita e punta sulla tradizione
the right choice for those who enjoy life and value tradition
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il selezionatore mostra cinque navi e punta automaticamente un missile su ogni nave.
the picker displays five ships and automatically targets one missile on each ship.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controlla la soppressione della prima linea di quota e punta della freccia
controls suppression of the first dimension line and arrowhead
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
controlla la soppressione della seconda linea di quota e punta della freccia.
controls suppression of the second dimension line and arrowhead. chiudi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'unione europea firma l'accordo e punta sullo sviluppo energetico
the european union signs an agreement and peak energy development
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
questo parametro deve esistere come directory e punta a una directory modello valida.
this parameter must exist as a directory and point to a valid template directory.
Son Güncelleme: 2008-07-16
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
sabiana continua a investire in qualità e punta al raggiungimento del miglior benessere delle persone.
sabiana continues to invest in quality, aiming to achieve the highest level of personal comfort.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1984-2014 l’accademia italiana compie trent’anni e punta a nuovi traguardi.
1984-2014 the accademia italiana celebrates thirty years and looks ahead at new horizons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come lui, anche questo coltello è friulano e punta ad imporsi a livello internazionale per solidità e potenza.
like him, this carnera tool is friulian and aims at asserting itself on the international stage for its strength and power.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il brand è attivo e di successo a livello mondiale e punta su qualità, performance, estetica cool e divertimento.
jconcepts focuses on quality, performance, cool optics and fun manufactured with precision and care - designed by racers for racers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ottima e critica, perché non si tira indietro e punta il dito verso gli eventuali punti deboli della politica comunitaria.
sound and critical, for he does not shrink back from pinpointing any sensitive areas in eu policy.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
chi pensa con lungimiranza e punta sul materiale giusto per l'isolamento termico, può rallentare quest'evoluzione.
with a little foresight and the right choice of heat-insulating material, this development can be cushioned.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"il mio maggior desiderio è che questo centro di arte contemporanea diviso fra palazzo grassi e punta della dogana rimanga davvero contemporaneo.
"my sincere wish is that the contemporary art center, consisting of palazzo grassi and punta della dogana, shall remain truly contemporary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l'altipiano dello sciliar e punta santner visti dall'alpe di siusi, con una tipica malga in primo piano.
the plateau of sciliar and punta santner seen from the alpe di siusi, with a typical malga in the foreground.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non scrivere lunghi messaggi - sii “chiaro e coinciso”, e punta al tuo sito per maggiori info;
- do not write long email copy - go for “short and crisp”, then point to your website for more information;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: