Şunu aradınız:: e questo è quanto accade nella novella ... (İtalyanca - İngilizce)

e questo è quanto accaduto nella mattinata.
and that was just the morning.

questo è quanto accade qui oggi.
that is what is happening here.

e questo è quanto.
it is as simple as that.

e questo è quanto".
we need to come to terms with that".

questo è quanto accade oggi in quel paese.
this is what is happening in zimbabwe.

questo è quanto.
that is the situation.

e questo è quanto è successo.
and that’s what has happened.

e questo è quanto dice anche lei.
that is your point as well.

questo è quanto dovevo
i owed that much.

e questo è quanto si vuole nascondere.
and that is what they want to hide.

ironicamente questo è quanto accade nel mio paese, malta.
ironically that is what is happening in my own country, malta.

e questo è quanto è accaduto nell'ue.
this is what has happened in the eu."

e questo è quanto, in merito alla procedura.
so much for procedures.

diventano i più grandi devoti. questo è quanto accade oggi e ciò che
that’s how it happens, and that is even what happened during the times of jesus christ.

se questo è quanto accade qui, nel parlamento europeo, figuriamoci fuori!
if such behaviour goes on here, in this very house, imagine what can happen in the wider world.

portare loro una cattiva nomea e questo è quanto basta.
but, i know this -- i should not bring a bad name to them.

questo è quanto accade attualmente a un gran numero di rifugiati nel sahara occidentale.
such is the case currently for a large number of refugees in western sahara.

al che lui, ridendo, rispose: " "sì. e' vero, questo è quanto accade!".
he laughed, “yes, that’s what happens!”

questo è quanto accade quando piccole compagnie aeree effettuano dei trasporti senza alcun controllo.
that is what happens when small airlines fly without checks being carried out.

la commissione, comunque, non deve intervenire come sedicesimo donatore bilaterale, che è poi quanto accade nella realtà.
in any case, the commission should not act as the sixteenth bilateral donor, which is the case in practice.