İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si sveglia
he are breakfast
Son Güncelleme: 2020-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e quando si sveglia la mattina,
wake up in the morning and see
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papa non si sveglia alle sei
my teacher doesn't like pop music
Son Güncelleme: 2019-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a che ora si sveglia mario
what time she wakes up
Son Güncelleme: 2024-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dorme con i genitori e si sveglia spesso.
he used sleeping in the parents' bed and is awaking often.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un giorno si sveglia e affare
one day he wakes up and straighten
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel monastero ci si sveglia all'alba.
in the monastery you wake up at dawn.
Son Güncelleme: 2022-07-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
il partner li si sveglia di notte.
the partner wakes them at night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e lui si sveglia e si ritrova in una campagna ondulata.
and he wakes to find he's in rolling farmland
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al pomeriggio non riesce a dormire e si sveglia di soprassalto.
in the afternoon she does not succeed to sleep and she has start awakenings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non riposa bene e si sveglia da 1 a cinque volte per notte.
she has disturbed sleep and is awaking from one to five times every night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si addormenta meglio, e si sveglia del tutto verso le 5 del mattino.
the falling asleep is now better, and definitely wakes up on about 5.00 am.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si è addormentato tardi la notte e si sveglia anchd tardi il giorno dopo
she fell asleep late at night and woke up late the next day
Son Güncelleme: 2017-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dorme ancora con i genitori, e si sveglia meno volte durante la notte.
he sleeps still with the parents, and he is awaking fewer times during the night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e’ ora che l’ europa si svegli.
it is time for europe to wake up.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
lei si svegliò.
she woke up. what strange light was that in her room?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dorme molto bene di notte e si sveglia al mattino pieno di vitalità, in grado di funzionare senza caffè.
he sleeps very well at night, and wakes in the morning with vitality and is very functional with no coffee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una delle ragazze decide di avvicinarsi a lui. e quando si sveglia e si ritrova naso a naso con la bella brunetta.
one of the girls decides to come up to him. at this moment he wakes up and comes face to face with the beautiful brunette.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che qualcuno si svegli!
someone needs to wake up to this!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
si svegli, la prego!
without transparency, there is no democracy.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: