İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ecco il mio pensiero su questo punto.
here’s my thinking on that score.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio programma televisivo preferito
my favorite television program is naked and afraid
Son Güncelleme: 2021-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecco il link dell’immagine utilizzata per questo tutorial:
here’s a link to the image used for this tutorial:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecco il mio problema.
that was the problem.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ecco il mio descrizione:
here is my description :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do il mio appoggio a questo programma per i suoi valori sociali.
i support this programme because of its social values.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
il mio programma quotidiano è determinato dalle api.
my daily schedule is determined by the bees.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come ho intenzione di modificare il mio programma giornaliero
how i’m going to modify my daily scheduling
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio programma per dominazione del mondo tramite il riscaldatore di acqua solare
my plan for world domination through solar water heater
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
> vorrei consigli circa il mio programma di francese
> i want to be contacted for advice about my program
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come posso pagare il mio programma di lingua completamente?
how can i pay for my language programme in full?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questa volta per un motivo personale ho dovuto cambiare il mio programma.
unfortunately due to personal reasons, i was forced to change my initial plans.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
utilizza sempre questo programma per questa operazione
always use this program for this action
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
esprimo quindi il mio apprezzamento per questi programmi.
so i welcome these programmes.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vorrei informarvi che lunedì sera qui a strasburgo ho modificato il mio programma per incontrare i rappresentanti del comitato intersindacale.
i want to tell you that i altered my schedule on monday night here in strasbourg in order to meet with the representatives of the inter-trade union committee.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
ecco il cartellone degli spettacoli per questa stagione 2015:
here´s the billboard of the shows for this season 2015:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecco il mio programma, del quale credo di poter indicare alcuni risultati ancor prima della metà del semestre di presidenza.
that is my programme, and i believe i can point to its having achieved a certain amount even before our presidency has reached its halfway term.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
È previsto anche per questi capi un programma per il loro abbattimento?
will there be slaughtering programmes here too?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
quando avrà termine il mio incarico in seno alla commissione, potrò sempre ottenere un impiego leggendo i numeri della lotteria alla bbc il sabato sera.
when i conclude my time in the commission, i can always get a job as the person who announces the lottery results on bbc television on saturday nights.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
questo sabato sera eravamo in atmosfera festosa e con una buona ragione; 120 giovani dalla chiesa di nancy erano riuniti ad una festa dei giovani.
saturday evening, we were in a celebratory mood with good reason: 120 young people from brunstad christian church in nancy, france gathered for a youth party.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: