İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ecco uno dei loghi da me
this is a logo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco a me eta giovane suo ,
here to me your early age,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed ecco che stava davanti a me.
and now here he was in front of me. i greeted him removing my hat, and i stood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e poi risponde: "ecco manda me!"
the prophet asks god: "who shall you send?", then the he responds: "send me!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
:) ecco quindi, secondo me, come mangiano:
:) ecco quindi, secondo me, come mangiano:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco la carta su cui puntare, secondo me.
this is the next challenge, in my opinion.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ecco dopo lui a me piu che nulla ha voluto.
here after it i more would like nothing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco la radio per me. e cosi' e' stato.
and i knew i had to get back to doing stuff for myself. i had to ask myself again what the fuck i was about.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco in sintesi gli emendamenti da me proposti nella relazione:
the essence of the amendments which i propose and which are in the text:
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
e di nuovo: ecco me e i figliuoli che dio mi ha dati.
again, "behold, here i am with the children whom god has given me."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ecco perché per me si tratta ancora di un documento di discussione.
thus, for me it is still a point for discussion.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ecco la serva del signore: avvenga per me secondo la tua parola
behold, i am the handmaid of the lord. may it be done to me according to your word.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e ancora: "ecco me e i figli che dio mi ha dato".
and again, behold i and the children which god hath given me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ecco questo per me non è classificabile a 60€/a camera a notte!!
that's for me this is not classifiable to 60 € / per room per night! i called them and after telling me that they may not know where they go the "bugs" and telling me that the most they could send someone to clean it they told me: "if you do not bring himself to keep us back the keys and goodbye."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
7 ecco, me ne fuggirei lontano, andrei a dimorar nel deserto; sela.
7 lo, then would i wander far off, and remain in the wilderness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco perchè, in quanto francese, l' argomento desta in me un particolare interesse.
so as a frenchwoman, i am particularly interested in this subject.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ecco, queste sono veramente le decisioni trasversali che sono state importanti, secondo me, a lisbona.
in my opinion, these are the genuinely important horizontal decisions adopted in lisbon.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
se avete bisogno di crittare qualcosa per me, ecco la mia chiave pgp.
if you need to encript something for me, here it is my pgp key.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13 e di nuovo: io metterò la mia fiducia in lui. e di nuovo: ecco me e i figliuoli che dio mi ha dati.
13 and again, i will put my trust in him. and again, behold i and the children which god hath given me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"abbandonati a me. ecco il tuo destino", ha detto bhagavan.
“you surrender to me. sharanagathi, that is your gathi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor