Şunu aradınız:: ed al gdpr in vigore in tutti (İtalyanca - İngilizce)

da notare, che 95 misure sono in vigore in tutti i dodici stati membri.
it should be noted, however, that only 95 measures have been transposed in all twelve member states.

la decisione entra in vigore in data odierna.
this decision enters into force today.

essa è già in vigore in alcuni stati membri.
it is already in force in some member states.

confidiamo che entrino in vigore in tempi più ragionevoli.
let us trust that they enter into force within more reasonable timescales.

le seguenti disposizioni restano in vigore in via transitoria:
the following provisions remain in force as transitional measures:

i principi di non discriminazione restano in vigore in ogni caso.
the principles of non‑discrimination apply in any event.

si applicano le disposizioni in vigore in materia di dazi doganali.
the provisions in force concerning customs duties shall apply.

articolo 3 la presente decisione entra in vigore in data odierna.
article 3this decision shall enter into force as of today.

un determinato colore, indipendentemente dalle disposizioni in vigore in canada.
a specific colour, whether or not regulated in canada.

il regime in vigore in forza della direttiva 92/3/euratom
existing system under directive 92/3/euratom

il divieto sul tabacco da masticare in vigore in tutti i paesi dell' ue tranne che in svezia andrebbe pertanto tolto.
the ban on snuff, which applies in all eu countries except for sweden, ought therefore to be lifted.

una migliore applicazione della legislazione in vigore in tutti questi campi sarebbe più utile dei cambiamenti inadeguati proposti nella direttiva in esame.
better enforcement of current legislation in all of these areas would be more productive than the short changes proposed in this directive.

inoltre, per numerosi strumenti vi è oggi la possibilità di applicarli comunque, nonostante non siano entrati in vigore in tutti gli stati membri.
furthermore, we currently have an opportunity to implement several instruments despite the fact that they have not entered into force in all member states.

la convenzione dell'aia del 1980, sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori, è già in vigore in tutti gli stati membri.
the hague convention on the civil aspects of international child abduction, 1980 is already in force in all member states.

legge n. 45 del 21.6.2002 (entrata in vigore in data 1.1.2003).
act of 21.6.2002 no 45 (e.i.f. 1.1.2003).

in tutti i casi la presente definizione non deve essere più restrittiva della legislazione in vigore in ciascuno stato membro;
in any case, this definition must not be more restrictive than the legislation in force in each member state;