İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
direttamente al mare
directly at the seaside
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in alcuni territori vendiamo direttamente al cliente.
in some territories we make direct sales to individual projects.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• direttamente al lago
• close to the lake
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
direttamente al contenuto
directly to the content
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vai direttamente al contenuto
go to the contents
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• continuare a noleggiare direttamente il bene al cliente finale.
• to continue to lease the asset directly to the end customer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se lo desidera, invieremo le palette direttamente al suo cliente.
if requested we can also send the colour cards directly to your customer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parla direttamente al microfono.
speak in a normal tone of voice.
Son Güncelleme: 2016-11-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
andare direttamente al passaggio “4.
please go straight to step “4.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questi direttamente al nostro indirizzo.
these directly take you to our address.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in tal modo siamo in grado di collegare gli impianti di generazione direttamente al cliente.
because of this, we are able to link generator plants seamlessly with consumers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tutti gli extra verranno addebitati direttamente al cliente senza diritto di europunti.
-all extras will be charged for directly to the guest. these charges will not be eligible for earning points.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salvare il report ed inviarlo via e-mail.
save the report and then try to e-mail the report.
Son Güncelleme: 2006-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il cliente spiega direttamente al pittore il suo desiderio.
the customer explains the painter personally how it should look like.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
facendo interagire manifesti, mobilead e smartphone si moltiplicano i messaggi pubblicitari che vengono così fatti arrivare direttamente al cliente.
by combining posters, mobile ads and smartphones, advertising messages are multiplied and reach the customer directly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nasce rekord engineering, la divisione rekord che si affianca direttamente al cliente, fornendo un supporto personalizzato in ogni fase del progetto.
2002 rekord engineering, the rekord division which flanks customers directly is established, and provides personalized support in every stage of the project.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
memorizza il messaggio nella cartella bozze per modificarlo ed inviarlo in seguito.
save the message in the drafts folder so you can later edit and send it.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
È possibile emettere un assegno a favore di nepa srl / park hyatt milano ed inviarlo a
a check can be issued to nepa srl / park hyatt milano and sent to
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
una volta completato, la fattura può esser stampata con pubblicità per corrispondenza d'etichette o mandata un'e-mail direttamente al cliente.
once completed, the invoice can be printed with mailing labels or emailed directly to the customer. estimates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fase 19: l’installatore può registrare anche la fattura tramite iq-ube e inviarla al cliente.
step 19: the installation expert can also invoice the customer directly via iq-ube.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: