İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
benvenuti al rifugio edelweiss!
welcome to the edelweiss lodge!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hotel edelweiss – come raggiungerci!
hotel edelweiss – how to get here!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalmente vacanze, finalmente edelweiss
on holiday at last, at the edelweiss at last
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hotel edelweiss - offerte per vacanza in alto adige
prices and offers in hotel in south tyrol
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiunque che visiti la zona è benvenuto rimanere al edelweiss manotel.
anyone who visits the area is welcome to stay at edelweiss manotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edelweiss emission lancia la sfida di ripronunciare la parola musica come vita in movimento.
for edelweiss emission music is life in motion. edelweiss emission is much more than a label of classical music recordings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hotel edelweiss (parcines) è responsabile per il contenuto di questa pagina.
hotel edelweiss (parcines) is responsible for the content of this page.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hotel edelweiss a ginevra, svizzera - prenotazione di un hotel vicino alle nazioni unite
hotel edelweiss in geneva, switzerland - book a charming hotel close to the lake
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il piano è quello di volare a cuba zurigo- varadero con la compagnia aerea edelweiss.
the plan is to fly to cuba zurich- varadero with the airline edelweiss.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all’hotel edelweiss a maranza – gitschberg famiglie e bambini sono ospiti molto graditi!
children and families are welcome guests at the edelweiss hotel in meransen – gitschberg!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benvenuti a edelweiss youth hostel, la più cosmopolita e up-to-date in tutti i ostello di barcellona.
welcome to edelweiss youth hostel, the most cosmopolitan and up-to-date hostel in all of barcelona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deposito richiesto prima della data di arrivo: dopo la conferma della vostra prenotazione, sarete contattati da edelweiss youth hostel.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by edelweiss youth hostel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli appartamenti hanno ottenuto il "4 edelweiss" eccellente e amorevole e luminoso, con un sacco di legno, decorato.
the apartments have been awarded the "4 edelweiss" excellent and loving and bright, with lots of wood, decorated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la conduzione dell'edelweiss si è tramandata di generazione in generazione fin dal 1950. il nostro albergo è situato al centro del paese a 300 metri dagli impianti di risalita.
the edelweiss has been passed down from generation to generation since 1950. the hotel is in the town centre, 300 m from the cable-lifts.
Son Güncelleme: 2007-09-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
circondato dai monti del parco nazionale alti tauri, l'hotel gasthof edelweiss sorge nel centro di st. jakob, nella valle defereggen del tirolo orientale.
hotel gasthof edelweiß is located in the centre of st. jakob, in east tyrol?s defereggen valley. it is surrounded by the mountains of the hohe tauern national park.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con l'inaugurazione del nostro nuovo hotel edelweiss a berchtesgaden risplende una stella in più nelle alpi. potrete realizzare i vostri desideri in fatto di vacanza nello straordinario paesaggio montano di berchtesgaden.
another star shines in the alps with the opening of our new edelweiss hotel in berchtesgaden. we will make your vacation dreams come true in the midst of the breathtaking berchtesgaden mountains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il residhotel edelweiss si trova nel cuore della stazione sciistica 2-alps, a 50 m dagli impianti di risalita, ed offre una piscina esterna, un deposito per sci e un parcheggio pubblico gratuito.
residhotel edelweiss is located in the heart of the 2-alps ski station, 50 metres from the ski lift. it offers an outdoor swimming pool, ski lockers and free public parking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la baita, risalente al xvi secolo, si trova in un piccolo villaggio alpino nel parco nazionale del gran paradiso; l’agriturismo edelweiss è il luogo ideale per vacanze serene e tranquille.
the alpine hut, dating back to the sixteenth century, is in a small alpine village in the gran paradiso national park; the edelweiss holiday farmhouse is an ideal place for a peaceful and tranquil holiday.
Son Güncelleme: 2008-03-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
la conduzione familiare e la cucina tipica dell´hotel edelweiss vi offrono la possibilità di godere di una gradevole vacanza in una località situata all´imbocco delle valli del parco nazionale del gran paradiso e non distante da rinomate stazioni di sci.<br>la casa, moderna con gli ambienti rifiniti in legno, si integra bene nel tipico contesto valdostano<br> il ristorante riservato ai clienti dell’hôtel propone una cucina casalinga legata ai sapori tradizionali, molto apprezzata per la sua genuinità.
the family-run edelweiss hotel specialises in traditional cuisine and offers you the opportunity to enjoy a pleasant holiday. situated at the mouth of the valley in the gran paradiso national park, not far from famous ski resorts.<br>this modern hotel with wooden furnishings is typical of the val d'aosta.<br>the restaurant, reserved for hotel patrons and specialising in traditional cuisine and traditional flavours, is well-known for its quality.
Son Güncelleme: 2007-09-17
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor