İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
orari flessibili.
orari flessibili.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giorni e orari flessibili.
giorni e orari flessibili.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
orari flessibili per gli asili,
more flexible nursery school opening times;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
orari flessibili, come si suol dire.
my hours are flexible, as they say.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preparazione di pappe e orari flessibili
preparation of meals and flexible hours
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
programmi personalizzati, possibilità dei orari flessibili.
tailor-made programs and flexible schedules.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
servizio di sorveglianza professionale con orari flessibili
professional childcare with flexible hours
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per i bambini, menù speciali e orari flessibili.
we offer particular menus, for children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contestualmente dal 2007 sono stati istituiti orari flessibili e sistemi di telelavoro.
in parallel, flexitime and teleworking schemes have been implemented since 2007.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nei casi in cui è possibile, offriamo orari flessibili e modelli lavorativi moderni.
wherever possible, we provide flexible working hours and modern work models.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prepariamo menù personalizzati per i più piccoli che possono essere serviti ad orari flessibili.
personalized menus are prepared for children and can be served at flexible times.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
corsi intensivi - 20 unità la settimana, 4 unità al giorno con orari flessibili.
intesive courses - 20 units per week, 4 units a day with flexible schedules.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lunga durata di vita 50, 000 + nastro orari flessibili per la curvatura nelle curve.
long life span 50, 000+ hours flexible ribbon for curving around bends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
libertà assoluta,orari flessibili,stanze pulite,sempre ordinate,confortevoli,e accoglienti.
but not only ... the table was banned, there was everything and more, full of energy to explore the beautiful surrounding areas! absolute freedom, flexible schedules, rooms clean, always tidy, comfortable, and cozy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuna discriminazione nei confronti delle persone che hanno scelto degli orari flessibili o di lavorare a tempo parziale,
non-discrimination with regard to people choosing flexible working time or part-time work;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi piace avere orari flessibili; organizzo meglio la giornata e riesco anche a trovare del tempo per me.
i like to have flexible schedules; i organize my day better and i can also find time for myself.
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
occorre allestire strutture per la cura dei bambini dotate di orari flessibili; occorre poter condividere i periodi di congedo parentale.
a certain amount has been done, but it is far from enough.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
poco però è stato fatto per introdurre e promuovere formule di lavoro flessibili, come telelavoro e orari flessibili, che faciliterebbero il ricollocamento femminile.
little is being done, however, to provide and promote the use of flexible working arrangements, such as teleworking and flexitime, which would help the reintegration of women into the labour market.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consegnate le vostre spedizioni espresse nazionali e internazionali servendovi degli orari flessibili dei nostri service point e packstation. la vostra convenienza è la nostra prima priorità.
assign your domestic and international express shipments to dhl, whenever you want, thanks to the flexible hours of operations guaranteed by our service points and packstation. your convenience is our first priority.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la professione di addetto ala sicurezza appare a molti poco desiderabile per l'esigenza di seguire orari flessibili, la pressione costante e il salario relativamente basso.
the necessary flexible working hours combined with a constant pressure and the relatively low salary, render the profession of a security agent undesirable in the eyes of many.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: