İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ci sentiremo per telefono
he will study medicine
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la sua pazienza ci aspetta
his patience awaits us
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
penso ci sentiremo in seguito.
penso ci sentiremo in seguito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
così ci sentiremo molto più vivi ed energici.
this will make us feel more alive and vital.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci sentiremo bene di fronte alle nuove prospettive.
we will be comfortable with where we are going.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci sentiremo bloccati e insoddisfatti con la nostra vita.
we will feel stuck and dissatisfied with our lives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
più ci affondiamo in profondità, più liberi ci sentiremo.
the deeper we go, the freer we will feel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora buona notte a voi due. ci sentiremo domani.
then good night
Son Güncelleme: 2014-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora, invece, sembra che ci sentiremo opporre un rifiuto.
and now it is supposedly giving it the thumbs down.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
perciò, a domani, eduardo, domani ci sentiremo meglio.
so, until tomorrow, eduardo, tomorrow we will feel better.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lasciando il cosmocaixa ci sentiremo pieni di nuove impressioni e conoscenze.
cosmocaixa upon leaving cosmocaixa, we felt full of new impressions and knowledge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nella misura in cui sapremo usare meglio la voce ci sentiremo meglio.
to the extent that we will make better use of the voice we will feel better.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pazienza ci insegna ad accettare il tempo che accompagna tutte le modifiche.
patience teaches us to accept the necessary length of time needed for all changes to take place.” takara replied.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci sentiremo molto più tranquilli quando avremo installato il nuovo impianto di allarme.
we will feel much calmer when we have the new alarm system installed.
Son Güncelleme: 2022-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
altrimenti, se hai un po' di pazienza, ci provo io nei prossimi giorni...
you are right, sorry for the mistake...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel 2016 parteciperemo al salone veteco di madrid e ci sentiremo più avanti per una richiesta di offerta.
in 2016 we will partecipate at veteco in madrid so we will get in contact for a future offer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bloccate dalla paura, le nostre vite saranno sempre sotto tortura e noi ci sentiremo soli e minacciati.
if blocked by fear, our lives will be tortured and we will always feel alone and threatened.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qualche volta ci sentiremo come accalap-piati da un'enorme onda e attratti sotto acqua.
sometimes, it will feel as if we have been overtaken by a huge wave and are being sucked underwater.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ameremo e ci sentiremo più che mai profondi, e non di meno allo stesso tempo ci sembrerà come di vivere in un confuso sogno.
we will care and feel deeper than ever before, and yet at the same time feel that it is all a somewhat blurry dream.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crediamo inoltre che, da una posizione positiva, ci sentiremo maggiormente legittimati ad esigere che le lacune siano colmate con urgenza.
we also believe that, from a constructive point of view, in this way we will feel more justified in demanding that we urgently overcome the shortcomings in the system.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: