İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il requisito che l' ente emittente abbia sede nel see non si applica agli organismi internazionali e sovranazionali .
the requirement that the issuing entity be established in the eea does not apply to international and supranational institutions .
il requisito che l'ente emittente debba essere situato nel see non si applica agli organismi internazionali o sovranazionali.
the requirement that the issuing entity be established in the eea does not apply to international and supranational institutions.
per attivare il servizio verified by visa sulla vostra carta di credito o per saperne di più, contattate il vostro ente emittente.
to activate verified by visa in your visa card, or to learn more, contact the financial institution that issued your visa card.
gli strumenti ammessi in applicazione della parte 1, punto 25, possono essere trattati come garanzia dell’ente emittente.
instruments eligible under part 1, paragraph 25 may be treated as a guarantee by the issuing institution.
8 il requisito che l' ente emittente debba essere situato nel see o in altri paesi del g10 non appartenenti al see non si applica agli organismi internazionali o sovranazionali.
8 the requirement that the issuing entity be established in the eea or in non-eea g10 countries does not apply to international and supranational institutions.
5) il requisito che l' ente emittente abbia sede nel see o in paesi del g10 non-see non si applica agli organismi internazionali e sovranazionali.
5) the requirement that the issuing entity be established in the eea or in non-eea g10 countries does not apply to international and supranational institutions.
ogni qual volta eseguiate un pagamento online con la vostra mastercard, viene visualizzata la finestra del vostro ente emittente e vi viene richiesto il codice personale securecode, similmente alla richiesta del numero pin presso i bancomat.
every time you pay online with your mastercard or maestro card, a box pops up from your card issuer asking you for your personal securecode, just like the bank does at the atm.
titoli diversi dalle azioni emessi dai soggetti segnalanti, di norma negoziabili e scambiati sui mercati secondari o che possono essere compensati sul mercato e che non danno al possessore alcun tipo di diritto di proprietà sull'ente emittente.
securities other than equity issued by reporting agents, which are instruments usually negotiable and traded on secondary markets or which can be offset on the market and which do not grant the holder any ownership rights over the issuing institution.
disponibilità in titoli di debito, che sono strumenti finanziari negoziabili che servono come prova del debito, sono scambiati sui mercati secondari o possono essere compensati sul mercato e che non conferiscono al titolare alcun diritto di proprietà sull’ente emittente.
holdings of debt securities, which are negotiable financial instruments serving as evidence of debt, are usually traded on secondary markets or can be offset on the market, and which do not grant the holder any ownership rights over the issuing institution.
gli enti possono trattare gli strumenti riacquistati su richiesta che sono ammissibili ai sensi dell'articolo 196, lettera c), come garanzia dell'ente emittente.
institution may treat instruments repurchased on request that are eligible under article 196(c) as a guarantee by the issuing institution.