Şunu aradınız:: entrambi mi hanno detto (İtalyanca - İngilizce)

hanno detto!
they said it!

e hanno detto
and

mi hanno detto di parlare.
they told me to speak.

cosa hanno detto?
what did they say?

- mi hanno detto del caso vostro.
the director of a children's home in moscow has been here to see me.

mi hanno detto che è un bel film
they told me it was a good movie.

" proprio tutto mi hanno detto. "
that's why i rode all night to get here.

ci pensa la vita mi hanno detto così
have all been the same,

tre persone, mi hanno detto in commissione.
the commission tell me that there are three people on that committee.

e poi mi hanno detto: non puoi abbandonare.
and then they said: you can't let it go.

"ci provo ancora, mi hanno detto che..."
"i’ll try again, they told me that..."

molte persone mi hanno detto che sono intelligente.
several people have told me i am intelligent.

alcuni mi hanno detto che hanno il loro parlare
some have told me, that they have had either their speaking,

ma ora mi hanno detto che ci potremo andare".
but now they tell me i’ll be able to go to school”.

così mi hanno detto: 'tu pranzerai in veranda.'
so they said, “you’ll have your food on the veranda.”

mi hanno detto poc'anzi che c'è un refuso.
i have just been told there is a typographical error.

i servizi mi hanno detto che era necessario rimanere qui.
the parliamentary services told me that i had to be here.

alcuni mi hanno detto che dovevo vendere loro la mia casa
one person said that i had to sell them my house as the holy spirit wanted them to move

e' stata questa la prima cosa che mi hanno detto.
that was the first thing that they said.

mi hanno detto che si tratta di un malfunzionamento nel mio cervello.
i am told this is a malfunction in my brain.