Şunu aradınız:: entrare in relazione (İtalyanca - İngilizce)

entrare in relazione
enter into a relationship

entrare in lui.
can enter into him.

entrare in vigore
to enter into force

entrare in uno stato
enter a state,to

per entrare in centro.
for the center of town.

entrare in nuovi settori
move into new industries

comunicare il nome significa entrare in relazione con l’altro.
to give one’s name means to enter into relationship with another.

entrare in uno stato attivo
activation

esse devono entrare in vigore.
they must come into force.

"papà, voglio entrare in convento".
and he permitted me to talk and i said, "dad, i want to go into a convent."

come posso entrare in un'alleanza?
how do i join an alliance?

entrare in nuovi settori d'industria
move into new industries

dipingo un interno perché ho bisogno di entrare in relazione col mio fuori, col mio contenitore.
if i’m painting an interior, i’m getting in touch with my “outside”, my container.

incontri è l'occasione da dio per conoscere meglio gli altri attraverso entrare in relazione con loro datazione.
dating is an opportunity from god to learn more about others through entering into a dating relationship with them.

nell agire sociale di tutti i giorni abbiamo due principali opzioni su come entrare in relazione con le altre persone.
in our everyday social actions we have two main options in terms of how we relate ourselves to other people.

per i singoli uomini non nelle relazioni, psicoterapia individuale è utile per affrontare la riluttanza degli uomini a entrare in relazione.
for single men not in relationships, individual psychotherapy is useful to address men’s reluctance to enter into relationships.

per questo si lascia “vedere”, si lascia “toccare”, non si preserva dall’entrare in relazione.
that is why god allows us to “see” him, allows us to “touch" him, and does not preserve himself from entering into a relationship.

le formazioni rappresentano anche l'occasione per i partecipanti di entrare in relazione con partner potenziali, in particolare in vista di coproduzioni europee.
training also provides an opportunity for participants to forge links with potential partners, particularly with a view to setting up european co-productions.

in questo momento particolare vedo il dialogo molto difficile perché per dialogare si deve entrare in relazione con l’altro, si deve rispettare, anche minimamente, l’altro”.
i think that given the present circumstances dialogue is very difficult because dialogue entails establishing a relationship with the other, who must at least be respected.”

l'esperienza insegna che la soluzione migliore è usare la natura interattiva dell'internet per entrare in relazioni dirette e personali con i clienti.
experience has shown that businesses can best use the interactive feature of the internet to enter a one-to-one relationship with customers.