Şunu aradınız:: entrare nell'ottica (İtalyanca - İngilizce)

l'apparente positivismo scientista della tav. c viene dunque smentito clamorosamente dall'inserzione della fig. 3, che viene ad essere l'accesso privilegiato per entrare nell'ottica compositiva della tavola, la chiave prospettica che ne orienta il senso e che ordina la sequenza delle altre figure.
the apparent scientific positivism of table c is spectacularly denied by the inclusion of figure 3 that is a privileged access to enter into the compositive optic of the table, the key perspective that directs the meaning and places the sequence of the other figures in order.

il presidente di terra del fuoco, oliviero alotto, ricorda come il più grande errore che si rischia di commettere, visitando il campo di sterminio di auschwitz-birkenau, è quello di entrare nell’ottica dei grandi numeri, dimenticando la dignità e la tragedia personale di ogni singolo prigioniero.
the president of terra del fuoco, oliviero alotto, reminds that the biggest mistake that can be made by visiting the concentration camps of auschwitz-birkenau is to fall into the prospective of large numbers. indeed it is easy to forget the dignity and the personal tragedy of every single inmate here.

anche il nostro paese deve entrare nell’ottica che il mercato richiederà nel futuro edifici sicuri, efficienti e salutari.” si vuole lanciare un messaggio forte e inequivocabile: il risparmio energetico passa attraverso un nuovo modo di progettare, ristrutturare e costruire gli edifici, ma non solo, va sostenuto il diritto di case più confortevoli e salutari [19] , liberate dagli inquinamenti prodotti da solventi e onde elettromagnetiche inutili, in cui la domotica [20] possa essere uno strumento di servizio per l’utente al fine di gestire in modo intelligente e senza perdite di tempo la tecnologia del proprio ufficio o dell’abitazione.
even our country has to get a view that the market will require in the future buildings are safe, effective and healthy . " we want to send a message loud and clear: energy savings through a new way to design, build and renovate the buildings, but not limited to, the right to be supported homes more comfortable and healthy , freed from the pollution produced by solvents and unnecessary electromagnetic waves , in which the automation may be an instrument of service to the user in order to manage intelligently and without loss of time the technology in your office or house .