Şunu aradınız:: entro 30 giorni dalla scadenza (İtalyanca - İngilizce)

entro 30 giorni dalla scadenza
within 30 days of expiry

entro 30 giorni dalla data di partenza gratuito
up to 30 days before the travel date no charge

entro 30 giorni dalla data di arrivo: 25%
within 30 days before arrival : 25% of the total amount

...entro 1 anno dalla scadenza prevista. 4.
...entro 1 anno dalla scadenza prevista. 4.

la conferenza deve avvenire entro 30 giorni dalla data di scadenza iniziale per una risposta.
the conference must take place within 30 days from the initial due date for an answer.

i prodotti devono essere restituiti entro 30 giorni dalla consegna.
products must be returned within 30 days of delivery.

l’importo previsto sarà restituito entro 30 giorni dalla data di cancellazione
the money will be returned within 30 days of the

il pubblico può presentare osservazioni alla commissione entro 30 giorni dalla pubblicazione.
the public may make comments to the commission within 30 days from this publication.

i log dovranno essere spediti entro 30 giorni dalla data del contest a:
logs must be mailed within 30 days from the end of the contest and addressed to:

quando il pagamento dei dazi è effettuato entro cinque giorni dalla scadenza prevista per tale pagamento.
if the duty is paid within five days of the expiry of the period prescribed for payment.

il rimborso sarà effettuato entro 30 giorni dalla presentazione di una denuncia del cliente.
the reimbursement will be provided within 30 days of submission of a customer complaint.

entro 30 giorni dalla data della notifica del cliente, dhl dovrà, in alternativa:
within 30 calendar days after customer so notifies dhl, dhl shall either:

l’importo previsto sarà restituito entro 30 giorni dalla data di cancellazione uffi ciale.
the money will be returned within 30 days of the offi cial cancellation date

potrete inoltre recedere dal contratto senza alcun costo entro 30 giorni dalla stipulazione.
you can cancel your contract within 30 days – at no cost.

gli stati membri dovranno rilasciare tale permesso entro 30 giorni dalla presentazione della domanda.
member states will have to issue the residence permit within 30 days of submission of the application.

*valido solo in caso di attivazione online entro 30 giorni dalla prima messa in funzione.
* only valid upon online activation with content manager within 30 days of first use of your navigation device.

il contratto di ammasso è concluso entro 30 giorni dalla data di registrazione della domanda di contratto.
storage contracts shall be concluded within no more than 30 days of the date of registration of the application to draw up a contract.

lo stato membro provvede al pagamento dell'anticipo entro 30 giorni dalla presentazione della domanda.
the member state shall pay the advance within 30 calendar days of submission of the application for advance payment.

l'ordinatore nazionale emette l'ordinativo di pagamento e lo notifica al capo delegazione entro 45 giorni dalla scadenza.
the national authorising officer shall process and deliver the payment authorisation to the head of delegation not later than 45 days before the due date.

entro 30 giorni dalla scadenza del termine per la presentazione delle offerte, l'aggiudicatario prende in consegna il burro che gli è stato aggiudicato.
successful tenderers shall remove the butter awarded to them within 30 days following the end of the time period for the submission of tenders.