İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mio padre
my apple
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di mio padre,
27 then he said, i pray thee therefore, father,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fino a mio padre.
"i knew nothing more until i woke up in my tomb," said stefan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tu sei mio padre!
he is our father!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andrea : mio padre.
. . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mio padre è calvo
andare in moto
Son Güncelleme: 2023-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mio padre era abruzzese.
my father was from abruzzi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mio padre sarà invidioso!".
mio padre sarà invidioso!".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
era mio zio.
era mio zio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mio padre è dell'irlanda
my dad's from ireland
Son Güncelleme: 2017-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mio padre fa l'avvocato.
my father works as a lawyer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mio padre giuseppe (1928-1996).
my father giuseppe (1928-1996).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il libro che ti ho prestato non era mio
the book i lent you wasn't mine.
Son Güncelleme: 2023-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio uncinetto era mio compagno costante.”
my crochet was my constant companion.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era mio desiderio di dare risalto alla centralità della fede in dio.
it was my wish to give prominence to the centrality of the faith in god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era mio desiderio coniare tale osservazione in riferimento alla relazione in esame.
i wanted actually to relate this comment to the report before us.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
einen toten nazista, essere più specifici. la sua vita era mio nonno significa poco.
a nazi , more precisely . einen toten nazi , to be more specific . his life had my grandfather means little .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mio padre era suo amico e collaboratore presso american motors. il fratello maggiore di mitt, scott, era mio amico. guanto stesso sapevo meno bene da quando aveva sette anni più giovane.
my father was his friend and co-worker at american motors. mitt’s older brother, scott, was my friend. mitt himself i knew less well since he was seven years younger.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mosè insiste su questo quando dice agli ebrei: quindi pronuncia davanti al signore, iddio tuo: un arameo (abramo) errante era mio padre (deut. 26,5).
it is therefore wrong to believe that judaism is a race; moses stresses upon this point by saying to the jews: "tho shall speak and say before the lord thy god: a syrian was my father." (deut.26,5).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor