İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
altrimenti nella lista dovrei inserire mb, laxative souls, eraldo bernocchi e altri.
otherwise, in the list i should include m.b. , laxative souls, eraldo bernocchi and others. i prefer not to dissect too much the foreign aspect, about the emergnig scene, i like a little or nothing of it, and regarding the consolidated names, they're are those that repeat forever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mio figlio mi ha chiesto di dire a paola e marco(ma anche a elena ed eraldo) che saremmo tornati e così faremo al più presto.
my son asked me to tell paola and marco (but also to elena and eraldo) that we would return and we will do so as soon as possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eraldo affinati, da sempre impegnato nel recupero dei ragazzi difficili, racconta con tenerezza non priva di ironia lo splendore e la fragilità dei quindicenni con cui divide l'esistenza quotidiana.
the author has always been involved in the recovery of troubled teens , told with tenderness not without irony the splendor and fragility olds with whom he shares daily existence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anna, ester, eraldo e luigi hanno trascorso 3 gg di vacanza piacevoli anche per merito di betty e mario che ci hanno fatto sentire come a casa nostra, mettendoci a disposizione un buon appartamento confortevole e preparandoci ottime colazioni e cene.
anna, esther, eraldo and luigi spent 3 days of vacation pleasant also thanks to betty and mario who made us feel at home, putting us provide a good comfortable apartment and preparing excellent breakfasts and dinners.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eraldo monzeglio (vignale monferrato, 5 giugno 1906 – torino, 3 novembre 1981) – prodotto dell’inesauribile fucina piemontese, eraldo monzeglio sbarca a roma nel pieno della sua maturità calcistica tra i molti grandi acquisti messi a segno dalla società giallorossa per puntare al titolo.
eraldo monzeglio (vignale monferrato, 5 june 1906 – turin, 3 november 1981) – eraldo monzeglio hailed from piedmont, a never-ending source of players, and arrived at roma at the peak of his footballing career to play alongside the big buys of the club as they set their sights on the title.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: