Şunu aradınız:: eravamo preoccupati per lui (İtalyanca - İngilizce)

preoccupati per la loro figlia.
they look very worried about their daughter.

certo, eravamo preoccupati, ma non ero angosciato.
of course it was a concern, but no, i was not deeply anxious about it.

siete preoccupati per la sicurezza?
concerned about security?

eravamo preoccupati per la posizione, perché lontano dai siti turistici principali.
we were concerned about the location because it was a little ways outside of the main tourist areas.

non siamo realmente preoccupati per questo.
we are not really worried about this. i mean it may be a big danger for commercial artists or major companies, but in case of progressive rock, we trust our customers.

(en) ovviamente eravamo tutti molto preoccupati per madeira e per la francia.
we were all obviously very concerned about madeira and france.

argentina “preoccupati per i nuovi poveri”
argentina "we are concerned about the new poor"

la casa vacanze era davvero bella ma eravamo preoccupati di rompere qualcosa.
the apartment was nice but we were very worried about breakage.

e' molto semplice: nel 1973 eravamo preoccupati per la decomposizione delle salme durante il trasferimento.
they were given a mass of bureaucracy – in a foreign language – through which they had to wade.

il motivo è che eravamo preoccupati per alcune dichiarazioni che avevamo sentito tra le fila dei governi socialisti nelle settimane e nei mesi scorsi.
the reason given was that we were disturbed by certain utterances we have heard emanating from the ranks of socialist governments in the past weeks and months.

eravamo preoccupati in corsa verso la vacanza che per qualche motivo non può, come l'italia ... non avrebbe dovuto essere!
we were worried in the run up to the holiday that for some reason they may not like italy...we should not have been!

produciamo numerosi articoli a stretta tolleranza ed eravamo preoccupati in merito alla possibilità di mantenere le tolleranze di cui disponevamo.
we do a lot of very tight-tolerance stuff, and we were concerned about the ability to maintain the tolerances we had.

eravamo preoccupati delle intenzioni del consiglio che proponeva un taglio massiccio a carico di tale linea, richiesta assolutamente ingiustificata.
we were concerned about what the council wanted to do in terms of the massive cut it demanded in that line, which was completely unjustified.

piuttosto, eravamo preoccupati perchè troppi di questi nuovi servizi venivano assimilati alla radiofonia, ma speriamo che ciò non diventi un problema.
our difficulty was only- and i hope it does not become a problem- that too many of these new services are regarded as broadcasting.

ali ha detto: "eravamo preoccupati per il messaggero di allah, quando ci furono feroci, incontri pericolosi, e la paura è stato intenso.
ali said, "we were concerned for the messenger of allah when there were fierce, dangerous encounters, and fear was intense.

quando abbiamo iniziato il dibattito, eravamo preoccupati delle notizie che ci arrivavano in quel momento, secondo cui le offerte transfrontaliere erano molto poche.
when we began the debate, we were sometimes concerned about the reports we received at the time to the effect that there were so extremely few cross-border tenders.

essendo la nostra prima visita in croazia, eravamo preoccupati per quello che troveremo per quanto riguarda il livello dell'hotel, il resort ecc, ma non avremmo dovuto preoccuparci.
being our first visit to croatia, we were apprehensive about what we would find as far as the standard of the hotel, the resort etc., but we need not have worried.

era preoccupata per i suoi figli.
she was worried about her children.

lui non aveva una parola precisa per il processo che le persone preoccupate per lui chiamavano guarigione.
he didn’t have the precise word for this process the troubled people around him called ‹convalescence›.

avendo sentito che in altre parti c’erano già inondazioni, eravamo preoccupate.
as we had already heard about floods in other regions, we were worried and went to rest in the night.