Şunu aradınız:: ernesta si spaventa (İtalyanca - İngilizce)

mai si spaventa dei nostri peccati.
our sins never scare him.

shun si spaventa e ritorna alla realtà.
shun is frightened and comes back to reality.

fairy elle prima si spaventa, poi si guarda intorno.
at first fairy elle takes fright, then looks all around.

ma dio non si spaventa: cammina. cammina con il suo popolo”.
but god is not frightened: he walks.

come la bibbia, è una storia di emigrazione, ma dio non si spaventa".
like the bible, it is a story of emigration, but god is not frightened.”

«non si spaventi.
“not just me.

trump incarica ross di spingere l'ue ad abbassare i dazi, l'europa si spaventa
trump charges ross with pushing eu to lower tariffs, eu demurs

ma se mette un'altra immagine e l'essere si spaventa, si svanisce la figura.
but if another image enters and you are afraid, then the figure falls away.

È un cuore che si spaventa delle vicende della vita, si nasconde e ha paura di dare testimonianza di gesù cristo?
is it a heart that gets frightened by the events of life, that hides and is afraid to bear witness to jesus christ?

ernesto si è innamorato di una sua collega.
ernesto has fallen in love with one of his colleagues.

" " non si spaventi, caro maestro.
‘with respect, sir, i am not a lawyer.’

a lene marlin non piace parlare di se stessa, ma non si spaventa a concedere se stessa nelle sue liriche. il dagbladet ha ascoltato il suo nuovo disco.
lene marlin doesn't like to talk about herself, but isn't afraid to hand over herself in her own lyrics. dagbladet has listened to her new record

così come il bambino si spaventa quando perde di vista i genitori, lo schiavo moderno si sente smarrito senza il potere che lo ha creato. quindi continua ad obbedire.
just as a child panics when he loses sight of his parents, the modern slave feels lost without the power system that has created him. therefore, his obedience continues..

il pesciolino si spaventò parecchio, non sapeva che non si sarebbero potuti svegliare più.
the little fish became quite frightened, for he didn't know that they never again could awaken.

non succede mai che un allievo si spaventi davanti a un compito che appare così arduo?
doesn't ever happen that a pupil of yours becomes frightened in front of such a task seeming so arduous?

riportiamo la forza della vita, soffiamo dentro questa purezza, non la storia che abbiamo visto. non riportiamo indietro la parte dell’anima che era stata spaventata, altrimenti il paziente si spaventa.
here the life force, is blown into this purity, not the story we've seen. do not report back the soul that had been frightened, otherwise the patient is frightened.

non si spaventa dinanzi all’immagine del suo corpo debole, perché la bellezza non sta nel suo corpo curvo o nel suo volto tormentato, bensì nella bellezza della sua anima innamorata di dio e dell’essere umano.
he is not afraid of his image of physical weakness, because his beauty lies not in his bent body or his tormented face, it lies in his soul in love with god and in love with the human being.

non si spaventi il lettore di questa metafisica con tutta la sua impalcatura di categorie, di gruppi, di serie e di sistemi.
the reader must not get alarmed at these metaphysics with all their scaffolding of categories, groups, series, and systems.

e stato durante questo corso che mi sono resa conto di quanto ernesto si preoccupi per i suoi studenti e quanto sia forte il suo compromesso con tutti noi. ernesto ha l abilità di vedere cosa sia possibile sviluppare per la crescita di ognuno di noi e ci aiuta a portarlo fuori.
i was exhausted, yet exhilarated and excited, after taking this course. it was at this workshop that i really got how much ernesto cares about his students and his commitment to them. ernesto has the ability to see what’s possible in each of his students’ work and bring that forth.

"non ancora mezzanotte," rispose la fanciulla, "ma le undici sono sicuramente passate" - "non ricordi?," proseguì la vecchia "oggi sono tre anni che sei venuta da me. il tuo tempo è trascorso, non possiamo più rimanere assieme." la fanciulla si spaventò e disse: "cara mamma, volete scacciarmi?
she did not, however, sit down to her spinning again, but fetched a broom and began to sweep and scour, "all must be clean and sweet," she said to the girl. "but, mother," said the maiden, "why do you begin work at so late an hour? what do you expect?" - "dost thou know then what time it is?" asked the old woman. "not yet midnight," answered the maiden, "but already past eleven o'clock."