Şunu aradınız:: ero abituata a rimanere sveglia (İtalyanca - İngilizce)

tornano a rimanere soli.
again they are alone.

eccezionalmente autorizzata a rimanere
exceptional leave to remain

- vi riassumo come ero abituata a mangiarlo in umbria.
- i want to tell you how i used to eat rabbit flavored with truffle in umbria.

i commissari erano più abituati a rimanere con noi fino a tardi.
naturally the commissioners have been more accustomed to sit with us until very late.

“ero abituata a pensare ‘che cosa pensano di me? probabilmente non gli piaccio,’ ecc.
“i used to think ‘what do they think about me?

"ero abituato a lavorare soltanto con le turbine.
i used to work exclusively with turbines.

la stanza numero 2 nella quale ero abituato a stare negli anni scorsi
room number 2 i was used to staying in

questo non era il tipo di cose che ero abituato a vedere a un concerto rock.
this was not the sort of thing i was accustomed to seeing at a rock concert.

abituato a lavorare per obiettivi.
used to work on a goal-driven basis.

e noi abituati a viaggiare!
and we used to travel!

abituati, a firenze succede continuamente.
get used to it: it’s always happening in florence.

un’esperienza del tutto diversa da quelle che ero abituato a fare, giorni di completo silenzio.
an experience quite different from the things i usually did, days of complete silence.

sicuramente sono molto più ampi, frequenti e approfonditi rispetto a quanto ero abituato a vedere come ministro nel mio parlamento nazionale.
it is certainly more wide-ranging and frequent and of greater depth than i was used to as a minister in my national parliament.

ero abituato a vedere i tuoi album sull'etichetta spool, temo di non aver mai sentito nominare la drip audio...
i was used to seeing your albums on spool, i'm afraid i've never heard of drip audio...

la condizione fisica è dettata pure dai tanti impegni ravvicinati. io, ad esempio, non ero abituato a giocare partite ravvicinate.
your fitness is also affected by having so many games in a short period of time. i wasn't used to playing so many matches in such a short space of time for example.

modafinil per aiutare le persone che hanno difficoltà a rimanere sveglie erba di s. giovanni (hypericum perforatum, un medicinale a base di erbe) per la depressione o altri problemi.
st. john’s wort (hypericum perforatum, a herbal medicine) for depression or other problems.

"sto ancora imparando ad azionare l'ec15b, perché ero abituato a una funzione, invece che alla libertà di movimento del rotatore inclinabile".
“i’m still learning how to manoeuvre the ec15b, as i’m used to using one function rather than the free versatility the tiltrotator offers”.