İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
molto emozionata
very excited
Son Güncelleme: 2013-06-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sono stata molto emozionata.
for me it was very emotional.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ero molto sorpreso.
the discussion was very good that evening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sì, ero molto felice.
yes, i was very happy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ero molto più curioso di voi.
i was much more curious than you. j’étais déjà bien plus curieux que vous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ero molto dolce, molto introverso.
i was very mellow, very introverted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all’inizio non ero molto convinto.
at the beginning i was not really sure whether to join the nuclear community.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi sono molto emozionata quando ho parlato loro dei dettagli.
i became quite emotional when i told them the details.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando ero molto giovane credevo in dio
when i was very young i believed in god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ero molto ambizioso come un bambino. "1
"my senses woke up too late, at a time when my will was already a man's will. i was very ambitious as a child. "1
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come relatore, ero molto fiero del risultato.
as rapporteur i was very proud of the result.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ero molto preoccupata per la scarsità di capelli.
gi had been dwelling on my thinning hair for a while.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ero molto piccolo. i ricordi sono molto sfuocati.
i was very small. my memories are very blurred.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a quanto pare, non ero molto lontano dalla realtà.
apparently... i wasn’t much off the mark.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prima che arrivasse questo giorno ero molto emozionata all’idea di partire perché londra è sempre stato il mio sogno.
the best day of my life was when i got to london.
Son Güncelleme: 2022-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando ha ricevuto quel messaggio fred si è molto emozionato.
fred was very excited when he received that in the mail.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siamo molto emozionati per questo nostro futuro insieme”.
we are extremely excited about our future together."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oggi ho realizzato un sogno, sono molto emozionato, molto fiero.
today i realised a dream, i’m very emotional, very proud.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"quando ho saputo di venire con i giallorossi ero in macchina e ammetto che ho dovuto smettere di guidare perché ero molto emozionato.
“i was in the car when i found out i’d be coming to roma and i have to admit that i had to stop the car because i was very excited.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor