Şunu aradınız:: esenzione dai diritti ai sensi (İtalyanca - İngilizce)

esenzione dai dazi
relief from duties

interessi o diritti ai sensi dell'articolo 5
interest or royalties within the meaning of article 5

esenzione dai dazidoganali
exemption from customs duties

esenzione ai sensi del regolamento (ce) n. 88/97
exemption pursuant to regulation (ec) no 88/97

capo 3: esenzione dai dazi
chapter 3:relief from duties

esenzione dai dazi all’importazione
relief from import duties

esenzione dai dazi per quantitativi illimitati
duty-free for unlimited quantities:

esenzione dai dazi doganali per il tabacco
exemption of tobacco from customs duties

prodotto ammesso in esenzione dai dazi doganali
product imported free of customs duties

principio generale: esenzione dai dazi doganali
general principle: excemption from customs duties

precisare le norme relative all'esenzione dai diritti per il trattamento delle domande;
clarifying the rules on visa fee waivers;

informazioni sui suoi diritti ai sensi dell'art. 7, d.lgs 196/2003 si trovano quì.
information about your rights in accordance with article 7, legislative decree 196/2003 can be found on our homepage under privacy.

di un'esenzione dai costi e dalle spese:
exemption from costs and expenses:

dovrebbero inoltre applicarsi le disposizioni del codice dei visti riguardanti la riduzione e l'esenzione dai diritti di visto.
the provisions of the visa code regarding the reduction and waiver of the visa fee should also apply.

6. in ogni momento potrà esercitare i suoi diritti ai sensi dell'articolo 7 del d.lgs.196/2003.
6. at any time you may exercise your rights under article 7 of the d.lgs.196 / 2003.

3) diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti ai sensi dell'articolo 7 d. lgs, n. 196/2003
2) article 7 of legislative decree no 30 june 2003 196 discipline following the "right to access personal data and other rights":

dopo cinque anni è prevista una verifica, con particolare attenzione per i prodotti sensibili e per quelli esclusi dall'esenzione dai diritti doganali alla sigla dell'accordo.
after five years a study is to be carried out of sensitive products and products excluded when the agreement on exemption from customs duties entered into force.

devono per forza avere qualche diritto ai sensi dell'ordinamento comunitario in quanto cittadini dell'ue.
surely they must have some rights under eu law as eu citizens.