İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anche in rappresentanza dei figli minori
also in the representation for the minor children
Son Güncelleme: 2019-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dei figli di core. salmo.
a psalm of the sons of korah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed esiste una buona ragione per quanto affermo.
there is a good reason for this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
diventarono mogli dei figli di dio.
we are told that they became wives of the ‘sons of god’.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cantico. salmo. dei figli di core
great is the lord, and greatly to be praised in the city of our god, in the mountain of his holiness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
cantico. salmo. dei figli di core.
a song. a psalm. of the sons of korah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esiste una buona collaborazione con le autorità pubbliche e/o il gestore dei trasporti
good co-operation with public authorities and/or transport company
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
12:27 dei figli di levi: quattromilaseicento,
12:26 of the children of levi four thousand and six hundred.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dei figli di immer: canàni e zebadia.
of the sons of immer: hanani and zebadiah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
edom, moab e gran parte dei figli di ammon.
moab and the foremost of the sons of ammon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esiste una tecnica di filtraggio che consente agli utilizzatori finali, soprattutto ai genitori, di impedire ai loro figli di accedere a siti web dal contenuto nocivo.
filtering technology is available which enables end users, in particular parents, to prevent their children to access websites with harmful content.
le ricerche della banca mondiale e di transparency international mostrano che con una buona rappresentanza femminile negli organi decisionali aumenta la trasparenza e diminuisce la corruzione.
world bank and transparency international research shows that transparency increases and corruption decreases where women are well represented in decision‑making.
questa è una degli insegnamenti e credenze più autentiche ed antiche dei figli di hes che esiste una prova, sconosciuta per tutti gli uomini di questa divina rivelazione.
this is one of the most genuine and ancient teachings and beliefs of hes’ sons, that there is a proof of this revelation, which is unknown to all men.
2.6 esiste una stretta relazione tra l'integrazione riuscita di una popolazione immigrata e l'istruzione cui i figli di questi immigrati hanno accesso e i loro risultati scolastici.
2.6 there is a close link between successfully integrated immigrant populations and the education to which migrant children have access and their achievements at school.
in generale, esiste una buona correlazione tra la dimensione delle fibre ed il loro tenore in marqueurs principali (whisky-lactones, ellagitannins).
nevertheless, fine grain is typically associated with sessile oak. generally speaking, there's a good correlation between ring spacing and the presence of specific wood charateristics (e.g.: whiskey-lactones, ellagitannins).
la migrazione influenza l'istruzione dei figli, anche quando le famiglie godono di una buona situazione socioeconomica e di un elevato livello di studi.
migration influences the education of children even where their families have a high socio-economic and educational status.