İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
attenti alle scadenze!
be aware of deadlines!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i reati spesso colpiscono più vittime e i loro effetti possono ricadere indirettamente anche su coloro che sono prossimi alle vittime.
crime often affects more than one victim and those close to the victims also suffer indirectly.
innanzitutto, riguardo alle scadenze, abbiamo appena svolto un vertice informale sull'obiettivo di avvicinare l'europa ai cittadini.
firstly, on timetables, we have just had an informal summit on bringing europe closer to the citizen.
si trova in piemonte, nel piccolo comune di vaglio serra, nella parte più meridionale del monferrato, prossima alle langhe.
it is in piemonte, in the village of vaglio serra, in the southernmost tip of monferrato, on the borders of the langhe valleys.
dall’altro, le suddette componenti della produzione devono essere conosciute ad un livello prossimo alle aziende agricole che beneficiano dell’aiuto.
on the other hand, this information regarding production must be available at a level that is close to the recipient agricultural holdings.