Şunu aradınız:: essere soggetto a ritenuta d'acconto (İtalyanca - İngilizce)

ritenuta d'acconto
withholding

stipendio soggetto a ritenuta
salary from which deductions may be made

ritenuta d'acconto sul salario
tax withheld from salary

ritenuta d'acconto invisibile sui dividendi
invisible deduction at source on dividends

ritenuta d'acconto sull'imposta sul reddito
deduction at source of income tax

potrebbero essere soggetto a tre problemi:
they might suffer from three caveats:

ritenuta d'acconto dell'imposta sulle società
advance business tax

il dipendente deve pagare la ritenuta d'acconto?
should the employee pay the withholding tax?

ritenute d'acconto
withholding tax in advance

depositi vincolati soggetti a ritenuta fiscale
term deposits subject to withholding tax

erario conto ritenute acconto subite
vat in compensation

parte della scheda 2/3 depositi vincolati soggetti a ritenuta fiscale
part of fiche 2/3 term deposits subject to withholding tax title