Şunu aradınız:: essere stimolato (İtalyanca - İngilizce)

deve essere stimolato per alimentare cervello e organismo.
it needs to be stimulated in order to energize the brain and the body.

anche questo meccanismo della concorrenza deve essere stimolato.
this is something which must be encouraged.

per questo l'orecchio deve essere stimolato in maniera efficace.
the ear must therefore be effectively stimulated.

questo nuovo indirizzo dovrebbe essere stimolato nell' ambito di save ii.
that should be encouraged in the framework of save ii.

il recupero dall’affaticamento mentale può essere stimolato da diversi prodotti e piante.
to come out from mental fatigue can be achieved by stimulation given by different products and plants.

questo è un settore che è attualmente poco sviluppato e che deve essere stimolato per facilitare gli investimenti.
this is an area which is currently underdeveloped, and which needs to be stimulated to facilitate investments.

il drenaggio superiore del corpo può essere stimolato contemporaneamente rendendo altamente efficaci i trattamenti viso e di couperose.
upper-body drainage can be stimulated at the same time, which is a highly efficacious addition in the treatment of rosacea treatments and in other facial treatments.

oltretutto il sistema rurale, in quanto tale, non può essere “stimolato” con semplicistiche politiche finanziarie.
moreover the rural system, in such, cannot be "stimulated" with superficial financial policies.

inoltre, anche l' imprenditorialità deve essere stimolata.
alongside this, entrepreneurship should be stimulated.

c'è è anche un punto all'interno della vagina che può essere stimolato per produrre l'orgasmo.
there is also a place inside the vagina, which can be stimulated to give an orgasm.

lo sviluppo sostenibile può essere stimolato con successo soltanto se vengono rafforzate le piccole infrastrutture, soprattutto per quanto riguarda le infrastrutture ambientali.
we can only give a real impetus to sustainable development if we strengthen small-scale infrastructure. that applies even more to environmental infrastructure.

in aggiunta l'interesse per la ricerca e per l'innovazione deve essere stimolato nella società, in particolare tra i giovani.
in addition, interest in research and innovation needs to be stimulated in society, particularly among the young.

la domanda di veicoli più sicuri e puliti merita di essere stimolata.
demand for safer and cleaner vehicles should be stimulated.

fattore 10 - desiderio di essere stimolati e spinti oltre i propri limiti
factor 10 - the desire to stretch and challenge oneself

dette soluzioni possono e devono essere stimolate dai vantaggi offerti a livello locale.
these can and should be driven by local benefits.

l’ occupazione può essere stimolata attraverso politiche industriali e del mercato del lavoro proattive.
employment is stimulated through proactive industrial and labour market policies.

secondo le risposte ricevute la crescita imprenditoriale può essere stimolata sostenendo attivamente le pmi nei loro sforzi di mondializzazione.
according to the respondents, entrepreneurial growth can be triggered by actively supporting smes in their efforts to internationalise.

l'utilizzo e la produzione dei biocarburanti a livello europeo può essere stimolata da varie misure politiche.
several policies can stimulate the use and production of biofuels at european level.

1.5 il comitato sottolinea la necessità di misure trasparenti che i cittadini possano applicare e da cui possano essere stimolati.
1.5 the eesc underlines the need for transparent measures, making it possible for citizens to both follow and be inspired.

la produzione e l'occupazione in europa dunque non possono essere stimolate semplicemente migliorando il grado di utilizzo della capacità.
european output and employment cannot, then, be boosted merely by improving utilization of capacity.