Şunu aradınız:: essere un tipo (İtalyanca - İngilizce)

la musica può essere un tipo incredibilmente potente di espressione.
music can be an incredibly powerful type of expression.

il tipo base di un'enumerazione deve essere un tipo integrale primitivo.
the base type of an enum must be a primitive integral type

mio padre dava la colpa a mia madre per essere un tipo pigro
my father blamed me mother for being a lazy sod

la relazione online può essere un tipo di "pietra di guado".
the online relationship can be a kind of "stepping stone".

sono sicuro che potrebbe essere un tipo di musica adatta ai mass-media.
i'm sure that it might be a right type of music for mass-media.

l'oggetto deve essere un tipo di valore o disporre di informazioni sul layout.
object must be a value type or have layout information.

il tipo deve essere un tipo fornito dall'ambiente di esecuzione, non un typedelegator e così via.
type must be a type provided by the runtime, not a typedelegator, etc.

il rapporto di 15 sembra essere un tipo d'equilibrio naturale tra l'oro ed il argento.
the ratio of 15 seems to be a sort of natural balance between the price of gold and silver.

essere un hacker è molto divertente, ma è un tipo di divertimento che necessita di un sacco di fatica.
being a hacker is lots of fun, but it's a kind of fun that takes lots of effort.

l'uso di cannabis può essere un fattore di rischio per lo sviluppo di schizofrenia, un tipo di psicosi.
the use of cannabis may be a risk factor for the development of schizophrenia, a type of psychosis.

e potrà essere un tipo di politica economica piuttosto che un altro, saranno i paesi stessi a poterlo decidere.
in that way, one economic policy or the other might be pursued. the countries themselves should be allowed to decide which.

imposta il nome del tipo di carattere del documento. il valore deve essere un tipo di carattere valido, per esempio courier.
set the font of the document. the value should be a valid font name, for example courier.

la parte selezionata di messagetype deve essere un tipo semplice di schema xml, poiché una proprietà può solo disporre di tipi semplici di schema xml.
the selected part of the messagetype must be an xml schema simple type because a query property can only be of an xml schema simple type.