İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
essi avevano paura di chiedere.
they were afraid to ask.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essi avevano bisogno di una testimonianza!
they needed a testimony!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essi avevano un certo ciclo di vita.
they had a certain life cycle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a conquistare la città di ai e avevano progettato di conquistarla
which was called ai, and planned to conquer it, as they had been commanded to do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essi avevano allora buone ragioni di farlo.
at that time, there were good reasons for believing that their earlier views had been wrong.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anch essi avevano molti difetti.
they also had many shortcomings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essi avevano generalmente carattere positivo.
they had positive character generally.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essi avevano in comune la loro debolezza.
what they all had in common was their helplessness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essi avevano discusso su chi sarebbe stato il più grande tra di loro.
as it turned out, they had been discussing who was the greatest among them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essi avevano già opposto i medesimi argomenti al progetto di unificazione tedesca.
they actually put forward these arguments against the german unification project.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
la fiducia che essi avevano riposta in gesù vacilla.
they lost confidence in jesus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieci di essi avevano fumato l equivalente di circa mezza sigaretta di cannabis.
ten of them smoked the equivalent of about half a cannabis cigarette.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. di fondare delle organizzazioni sociali di credenti;
2. to establish public organizations of and for believers
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commissione prenderà inoltre l'iniziativa di fondare:
the commission will also set up:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benché non avesse loro chiesto niente essi avevano offerto a lui
though he had not asked her for anything, they offered him and his servant, unconditional hospitality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo proposto di fondare in ogni azienda delle sezioni sindacali.
we have proposed to establish in each firm union sections.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mondo è molto cambiato da quando essi avevano la vostra età.
the world has changed greatly since they were your age.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essi avevano dimenticato tutte le amorose benedizioni che dio aveva mostrato loro.
they'd forgotten about all the tender mercies god had shown them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la fiat decise di fondare un nuovo marchio nominato ford-new holland.
so it was the end for ford tractors.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essi avevano dimenticato del tutto il loro dio e signore. erano divenuti idolatri.
they had completely forgotten about their god and lord. they had become idolaters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: