Şunu aradınız:: essi hanno dovuto chiamare noi (İtalyanca - İngilizce)

naturalmente hanno dovuto istituzionalizzarla.
nepad, and democracy in africa, are still very new.

hanno dovuto pagare una grande
they had to pay a great

non hanno dovuto attendere lungamente.
they did not have to wait long.

hanno dovuto essere introdotti rapidamente.
they needed to be marketed quickly.

a volte essi hanno dovuto fare scelte molto dolorose.
sometimes they had very difficult choices.

tutti gli inquilini hanno dovuto lasciare.
all the tenants had to leave.

determinate circostanze hanno dovuto essere compiute.
certain conditions needed to be fulfilled.

in alcuni casi hanno dovuto chiudere i reattori.
candidate countries have been required to strengthen and improve measures.

hanno dovuto rinunciare per qualche tempo a distribuzioni.
they had to waive distributions for some time.

le istituzioni governative hanno dovuto essere costruite ex novo.
government institutions have had to be built up from scratch.

benché fossero stanchi, hanno dovuto preparare la valigia.
although they were tired, they had to pack their suitcase.

alcune ong, compresa amnesty international, hanno dovuto dissociarsene.
some ngos, including amnesty international, had to disassociate themselves from it.

in breve tempo, essi hanno dovuto riconoscere che il mantenimento dei monopoli era insostenibile.
and they have had to recognise the fact, rather quickly, that the maintenance of monopolies was something untenable.

i ristoranti dell'hotel hanno dovuto anche piatti deliziosi.
restaurants at the hotel had also delicious food.

essi hanno dovuto formare oggetto di riformulazione o di aggiunte, come indicato dettagliatamente di seguito.
they were subject to reformulation or additions as indicated in detail below.

essi hanno dovuto quindi creare nuovi contatti e si sono pertanto rapidamente orientati verso ovest.
these countries were thus forced to forge new links and very quickly turned westward.

essi hanno dovuto ricostruire un continente distrutto dalla violenza e dalle dittature, e ci sono riusciti.
they had to rebuild a continent wrecked by violence, by dictatorships, and they succeeded.

le prove e le sfide, i problemi e le tribolazioni che essi hanno dovuto affrontare vanno oltre le nostre previsioni.
the tests and the challenges, the troubles and tribulations they faced, well, they are beyond our estimate.

essi hanno dovuto aspettare il riconoscimento dei loro meriti e la vittoria della loro idea, per la quale lottarono con molti sacrifici, ben 45 anni.
they had to wait to be respected for 45 years.

per molti anni essi hanno subito una dittatura sovietica, in seguito alla quale hanno dovuto sopportare un conflitto interno, interferenze esterne e corruzione.
its people, who are our european neighbours, need this.