Şunu aradınız:: esso necessita di continui setup (İtalyanca - İngilizce)

avete bisogno di continui cambiamenti
you need continuous change

un piano di dieci anni necessita di continue modificazioni
a ten year plan needs space for ongoing modification

la pev è una politica che necessita di impegno continuo.
the enp is a policy of continuous engagement.

mio suocero, non più autosufficiente, necessita di assistenza continua.
my father in law, who is not anymore self-sufficient, needs 24 hours assistance.

esso necessita quindi di soluzioni integrate, pienamente giustificate e adeguate alla realtà specifica di ogni singola situazione.
it presupposes choices which are integrated, completely well-founded and adapted to each specific reality.

di continuo
continuously

uso di continue
contine usage

esso necessita di essere modificato al fine di prendere in considerazione l’adesione all’unione europea di nuovi stati membri.
it needs to be amended to take into account the accession of new member states to the european union.

esso necessita di essere modificato, al fine di prendere in considerazione l’adozione dell’euro da parte di altri stati membri.
it needs to be amended to take into account the adoption of the euro by further member states.

il suo corpo in disfacimento necessita di continue dosi di energia vitale e rimane quindi in una sorta di prigionia forzata.
his body in decay, he needs constant supply of vital energy and thus he lies in a sort of forced inaction.

di ... (continua)
di ... (continues)

essa cerca di continuo con un look
she seeks you continuously with a look

30 anni di continuo sviluppo e successi
almost 30 years of successful continuous development

viola di continuo i suoi stessi principî.
it constantly flouts its own principles.

da ciò nasce la necessità di un continuo coordinamento.
hence the need for sustained coordination.

misurarsi con la forza di [continua]
testing yourself against the force of gravity [continue]

la storia ha bisogno di continua conversione, perenne ritorno al suo dio. necessita di rientrare nella sua verità . il signore è la sola verità dellâ uomo.
history needs continuous conversion, perennial return to its god. it needs to return to its truth again. the lord is the only truth of a man.

6.3.2.3 per quanto riguarda più in particolare l'agenda di salonicco, il cese nota che, pur trattandosi di un testo importante in materia di cooperazione, esso necessita di aggiornamenti costanti.
6.3.2.3 the eesc regards the thessaloniki agenda as an important text on cooperation which however requires constant updating.

il ritmo crescente di cambiamento strutturale e invecchiamento della popolazione accresce la necessità di continua specializzazione della forza lavoro.
the increasing pace of structural change and population ageing heightens the need for continuous upgrading of workforce skills.

a seconda delle necessità della pianta la portata dell'acqua può essere regolata di continuo.
depending on the requirement of the plant, the water flow rate can be infinitely adjusted.