Şunu aradınız:: estensione garanzia a 5 anni dalla forn... (İtalyanca - İngilizce)

a 5 anni:
at 5 yrs.:

da 0 a 5 anni
from 0 to 5 years

oltre a 5 anni
over 5 years

la garanzia vale per 5 anni dalla data di spedizione della merce dalla fabbrica.
the warranty applies for a period of 5 years from the date of consignment of the goods ex works.

( fino a 5 anni )
( to 5 years )

da 6 mesi a 5 anni
6 months-5 years

scadenza 5 anni (dalla data di produzione)
shelf life 2 years (from date of manufacture)

a 5 anni e 7 mesi:
at 5 yrs. and 7 mos.:

bambini fino a 5 anni gratis
children until 5 years are free

bambini fino a 5 anni 50%
children until 5 years 50%

- bambini fino a 5 anni gratis
- children under 5: free

- bambini a 5 anni: gratis
- children to 5 years: gratis

ottenere l estensione della garanzia a 5 anni è semplice: basta compilare il questionario e spedirlo, entro 15 giorni dalla data di acquisto, tramite l apposita busta preaffrancata.
extending the guarantee to five years is easy: simply fill in the questionnaire and send it away in the stamped and addressed envelope within two weeks of making your purchase.

• 5 anni di garanzia, a seconda del prodotto
• 5 year warranty, subject to product registration

paravan medical gmbh è convinta dell'alta qualità e della longevità del suo cicloergometro movanimo e per questo motivo offre ai suoi clienti una volontaria estensione di garanzia a 5 anni sulla qualità e sulle prestazioni della vostra apparecchiatura.
paravan medical gmbh has every confidence in the high quality and durability of its movanimo exercise trainer and therefore offers its customers a voluntary five-year extended warranty that its equipment will deliver impeccable quality and performance.

allo scadere del termine di 10 anni dalla fornitura, la controparte non è più autorizzata a far valere diritti di risarcimento danni di qualunque tipo nei confronti di reform (prescrizione assoluta).
after 10 years from delivery claims for damage whatsoever cannot be asserted by the contracting partner against reform (absolute limitation).