Şunu aradınız:: estratto da : casellario giudiziale (İtalyanca - İngilizce)

estratto del casellario giudiziale
extract from the "judicial record"

casellario giudiziale
criminal record

estratto da casellario giudiziale della procura della repubblica
main penalty forgiven

estratto da:
checked out by:

estratto da
checked out to

certificato del casellario giudiziale
information system of the criminal record

estratto da %user%
checked-out by %user%

certificato penale del casellario giudiziale
the criminal records information system

estratto da casellario giudiiale - procura della repubblica
criminal record data bank

estratto da un regolamento
extract from a regulation

fissazione dell'estratto da patata
potato extract fixation

i) non devono aver commesso reati rilevanti che risultino dal loro casellario giudiziale,
(i) they must not have relevant offenses in their criminal record,

5) certificato generale del casellario giudiziale rilasciato dalla procura della repubblica presso il tribunale
5) criminal record certificate relesed by public prosecutor at local court

di fatto, nella serie di domande dell’imi solo alcune riguardano il casellario giudiziale o altri dati riservati19.
in fact, there are only a few questions in the imi question set that concern criminal records or other sensitive data19.

estratti da una discussione
extracts from a discussion

(5) occorre usare estrema precauzione per quanto riguarda le informazioni sui casellari giudiziali, che devono assolutamente essere esatte e aggiornate.
(5) precaution must be extreme as regards information on criminal records whose accuracy and up-to-date status are paramount.