Şunu aradınız:: etichettarli (İtalyanca - İngilizce)

versare volumi appropriati in contenitori adeguati, etichettarli e riporli seguendo lo schema:
dispense appropriate volumes into suitable containers, label and store according to the scheme:

questa procedura guidata facilita la rimozione di supporti dalla libreria in linea. saranno rimossi supporti selezionati e sarà indicato il modo corretto di etichettarli.
this wizard helps eject media from your on-line library. it will eject selected pieces of media and show you how to label them.

le norme sulla gestione dei rifiuti (rifiuti pericolosi) del 1998 prevedono che il produttore di tali rifiuti provveda ad etichettarli in maniera adeguata durante il deposito temporaneo e vietano di mescolare i rifiuti pericolosi tra loro o con rifiuti non pericolosi salvo espressa autorizzazione.
the waste management (hazardous waste) regulations of 1998 allow for appropriate labelling by the producer of such waste during temporary storage and prohibit mixing of hazardous waste with one another or with non-hazardous waste unless explicitly approved.

c'è, tuttavia, un punto specifico su cui ci siamo dissociati, ed è quello che riguarda l' irlanda e la gran bretagna, paesi in cui esiste la tradizione di produrre un tipo particolare di cioccolato e di etichettarlo cioccolato al latte.
there is, however, one specific opt-out where we differed, and that concerned the fact that in ireland and great britain there is a tradition of producing a particular kind of chocolate and labelling it milk chocolate.