İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cis-2-butene
cis-2-butene
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
acido cis-2-eptil-ciclopropancarbossilico
cis-2-heptyl-cyclopropanecarboxylic acid
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e di articolo 8 accesso al cis 2 1.
article 8 access to the cis 2 1.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
e iv) il meccanismo di trasmissione cis 2;
and( iv) the cis 2 transmission mechanism;
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il comitato esecutivo è responsabile della gestione giornaliera del cis 2.
the executive board shall be responsible for the day-to-day management of the cis 2.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
per i dati evento il cis 2 non effettua nessun controllo di completezza.
for event-driven data items the cis 2 does not run any completeness checks.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
parte 3 regole di registrazione cis 2 per i movimenti delle banconote in euro 1.
part 3 cis 2 booking rules for euro banknote movements 1.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ai fini della segnalazione cis 2 ciò include le monete in euro fornite in dotazioni iniziali al pubblico
for the purpose of cis 2 reporting this includes euro coins provided in starter kits to the general public
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ciascuna bcn mette a confronto tali ammontare con i propri dati contabili prima di trasmettere i dati cis 2 alla bce.
each ncb shall then reconcile these figures with its accounting data prior to transmitting the cis 2 data to the ecb.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ciascuna bcn utilizza i dati cis 2 per calcolare l'ammontare nazionale netto di banconote in euro emesse.
each ncb shall use applicable cis 2 data to produce national net-issuance figures for euro banknotes.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
È necessario assicurare una regolare e tempestiva disponibilità di dati coerenti per un'efficiente e lineare operazione del cis 2.
it is necessary for the efficient and smooth operation of the cis 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la bce valuta le richieste scritte per l'accesso al cis 2 ad ulteriori singoli utenti, purché vi sia disponibilità e capacità.
the ecb shall reasonably consider written requests for access to the cis 2 for additional individual users, subject to availability and capacity.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
parte 3 regole di registrazione cis 2 per i movimenti di monete in euro tra i( futuri) stati membri partecipanti 1.
part 3 cis 2 booking rules for euro coin movements between( future) participating member states 1.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
nelle tabelle seguenti di questa sezione un «+» indica che si registra un incremento e un «–» indica che si registra una diminuzione nel cis 2.
in the following tables of this section a ‘+’ indicates that an increase is booked and a ‘–’ indicates that a decrease is booked in the cis 2.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
alcuni profili (specialmente profili aisc) sono stati inseriti in una tabella di conversione per una comunicazione ottimale con il formato cis/2.
some profiles (especially aisc profiles) have been entered in a conversion table for a good communication with the cis/2 format.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(4 coppie di isomeri: cis-1, cis-2, trans-3, trans-4)
(4 isomer pairs: cis-1, cis-2, trans-3, trans-4)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cis-2-(2,4-diclorofenil)-2-(1h-1,2,4-triazol-1-ilmetil)-1,3-diossolan-4-ilmetanolo
cis-2-(2,4-dichlorophenyl)-2-(1h-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)-1,3-dioxolan-4-ylmethanol
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite: