Şunu aradınız:: evidenziando le differenze (İtalyanca - İngilizce)

le differenze
the differences

le differenze sono:
the differences being:

scorrere le differenze
traversing differences

le differenze regionali,
regional differences,

quali le differenze?
what are the differences ?

“nonostante le differenze”
"despite the differences "

le differenze si riducono
the differences are reduced

qui sorgono le differenze.
this is where we begin to weaken.

quali sono le differenze?
what are the differences?

utilizzare le differenze prime
to take a first difference

posso accettare le differenze.
i can accept differences.

vim aprirà tutti i file evidenziando le differenze fra gli stessi.
vim will open all the files and show differences between them.

3.13 livellare le differenze regionali.
3.13 evening out regional differences.

definisce “enormi” le differenze culturali.
she calls the differences “tremendous.”

evidenziando le differenze uomo-donna che meritano un’ulteriore analisi alla luce delle politiche esistenti
to show differences between men and women which should be further analysed in the light of existing policies

il testo evidenziando le parole statici di una pagina con un link.
the text highlighting words of a static page with a link.

il frutto maturo si apre evidenziando le quattro logge e libera i semi.
the ripe fruit opens evidencing the four chambers and frees the seeds.

degustazione di 3 differenti tipi di vini evidenziando le caratteristiche relative agli argomenti trattati
sampling tasting of 3 different kinds of wines with emphasis on the relevant features discussed

il relatore illustra brevemente il parere, evidenziando le principali conclusioni e raccomandazioni.
the rapporteur gave an overview of the opinion, highlighting the main conclusions and recommendations.

questi segnalini servono in ciascuno di questi finali evidenziando le zone appropriate sulla mappa.
the markers will be used in these endings pointing out the appropriate areas of the map.