Şunu aradınız:: evitare la presenza (İtalyanca - İngilizce)

evitare la diffusione
prevent dissemination

evitare la contaminazione.
avoid introduction of contamination.

evitare la desertificazione;
prevention of desertification;

- evitare la caffeina.
– avoid caffeine.

come evitare la gelosia
how you deal with jealousy

6. evitare la polemica.
6. silence

misure volte ad evitare la presenza involontaria di ogm.
measures to avoid the unintended presence of gmos

evitare la doppia imposizione
avoid double taxation

evitare la somministrazione intramuscolare.
intramuscular administration should be avoided.

evitare la formazione di aerosol
avoid the formation of aerosols

evitare la formazione di aerosoli.
avoid formation of aerosols.

evitare la dispersione di polvere!
prevent dispersion of dust!

evitare la funzione xpath specificata.
avoid the specified xpath function.

gli operatori dovrebbero evitare la presenza involontaria di ogm in altri prodotti.
operators should avoid the unintended presence of gmos in other products.

questo può aiutare a evitare la presenza di scenari di questo tipo in futuro.
this may help you to avoid occurrence of such scenarios in future.

ad esempio per evitare la presenza di geni legati all’insorgere di certe malattie.
for example, to avoid the presence of genes linked to the onset of certain diseases.

la faccia inferiore del disco è annerita per evitare la presenza del fascio da essa riflesso.
the bottom side of the disk is blackened to avoid the presence of the beam reflected by it.

l’ operatore dovrà continuare ad adottare tutte le misure adeguate per evitare la presenza di ogm.
the operator will have to continue to take all appropriate steps to avoid the presence of gmos!

essa, tuttavia, sancisce chiaramente la responsabilità dell'operatore biologico nell'evitare la presenza di ogm.
however, it does clarify the organic operator's responsibility for avoiding the presence of gmos.

estinguere le fiamme libere, non fumare, evitare la formazione di scintille e la presenza di corpi incandescenti.
do not smoke and avoid ignition sparks.