İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la prima contraddizione è che, non ci sono mai state tante donne occupate in lavori extradomestici e remunerati e, contemporaneamente, non ci sono mai state tante donne disoccupate.
the first contradiction is that there have never before been so many women in paid employment outside of the home; at the same time, neither have there ever been so many women out of work.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
È il segno della vittoria delle tante donne che, in ogni angolo d' europa, si presentano sempre più numerose sul mercato del lavoro segnalando così la loro irreversibile volontà di partecipare a pieno titolo a tutte le attività extradomestiche.
it signals the victory of all those women in every corner of europe who are joining the labour market in increasingly large numbers, thus indicating their unshakable desire to play a full part in work outside the home.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: