Şunu aradınız:: fa capo a (İtalyanca - İngilizce)

capo a
subpart a

fare capo a
depend on

fa capo a mitsubishi corporation.
it is ultimately owned by mitsubishi corporation.

capo a frutto
rod

da capo a piedi.
no! your body is full of doubts, top to toe.

controllo "da capo a capo"
"end to end" supervision

protocollo semplice da capo a capo
simple end-to-end protocol

capo a | -applicabilità e definizioni |
subpart a | -applicability and definitions |

l'agenzia fa capo a 7 direzioni generali della commissione:
the easme reports to following 7 directorates-general in the commission:

la lipu fa capo a questa cooperativa per organizzare le proprie escursioni a gorgona.
the lipu follows this cooperative society to organise its own excursions at gorgona.

prima, per loro, tutto faceva capo a mosca.
formerly they had to channel everything through moscow.

il modello a cui si ispira una masticazione corretta fa capo a tre indicazioni di base:
a correct mastication model shall respond to the following three basic principles:

i siti posizionati appariranno quindi anche sul network di partner che fa capo a quel particolare motore.
this means that positioned website will appear on partners' network related to that search engine.

purtroppo, però, la base giuridica fa capo a due pilastri diversi: il primo e il terzo.
unfortunately, they have their legal bases in two different pillars, the first and the third.

il 30% degli affiliati ai sistemi pensionistici fa capo a sistemi basati sulla media retributiva lungo la carriera.
30% of pension scheme members belonged to career average schemes.

l'impresa telaris fa capo a telia ab, l'operatore di telecomunicazioni con posizione dominante in svezia.
telaris belongs to swedish incumbent telecommunications operator telia ab.

le antenne di leuk sono in parte gestite dal dipartimento della difesa e in parte da una società che fa capo a una grande azienda americana.
the antennas in leuk are managed by the defence department and a company owned by a large american firm

l'esercito tenta di scaricare le proprie colpe perseguendo una piccola parte dei responsabili, cioè il gruppo che fa capo a speight.
a government has been imposed in power by the military that it is effectively controlled by those supporting the coup and the military is trying to offload the blame by prosecuting one small section of those involved, namely the gang around george speight

quando il sistema fa capo a più di una di tali autorità, queste si consultano al fine di garantire che le disposizioni della presente direttiva siano correttamente applicate.
where, in cross-border disputes, more than one such authority covers the system concerned, the authorities shall consult with a view to ensuring that the provisions of this directive are applied consistently.

uno dei gruppi sciiti radicali è invece quello che fa capo a moqtada al sadr, 32 anni, figlio di un leader sciita ucciso dal partito baath negli anni della dittatura.
one of the radical shiite groups is led by moqtada al sadr, aged 32, son of the shiite leader murdered by the baath party in the years of the dictatorship.