Şunu aradınız:: fa probabilmente bel tiempo (İtalyanca - İngilizce)

un sistema di altoparlanti 2.0 fa probabilmente al caso tuo.
a 2.0 speaker system may be all you need.

se li avessi incontrati pochi anni fa, probabilmente non avrei saputo distinguerli.
had i met them a few years ago, i doubt i would have been able to tell them apart.

ciò fa probabilmente riferimento ad un errore in un bind di dati dell'intestazione o del corpo mq.
this probably relates to an error in an mq header or body data binding.

e quando lo fa, probabilmente cercare un conforto, non è alla curva degli giungle esplorate o colonie incroci.
and when he does, it will probably look for a comfortable place that he doesn’t have in his explored jungles or on his crossed colonies.

non sono sicura. ho iniziato a lavorare con il cibo circa 6 o 7 anni fa. probabilmente arriva dalla storia della mia famiglia e dalla storia del mio lavoro.
i’m not totally sure. i started making work with food about 6 or 7 years ago. inspiration probably stems from my family history as well as my work history.

esiste una ristampa contraffatta in vinile di inferno, molto comune in italia fino a qualche anno fa, probabilmente molte copie sono state vendute come originali!!
a counterfeit exists of inferno that was very common in italy until four-five years ago, probably all the copies have been now sold as originals!!

questo vuol dire che al momento del presunto trasferimento della vita da marte alla terra (fino a 20 milioni di anni fa), probabilmente marte aveva già raggiunto le temperature attuali.
this means that by the time of the proposed transfer of life from mars to earth (up to 20 million years ago), mars would already have reached the low temperatures that exist there today.

l.v.: direi di no, perché è un mondo meno organizzato di quello di prima. dieci anni fa probabilmente era vero e forse lo è ancora per i gruppi più strutturati.
could the same be said of extremists? l.v.: i don’t think so as they are generally less organised. it was perhaps true ten years ago but less so for more structured groups.

signor presidente, se la discussione sull' approvvigionamento petrolifero dell' unione europea si fosse svolta sei mesi fa, probabilmente avrebbe suscitato molta più attenzione e sicuramente ne avrebbero parlato il giorno seguente parecchi articoli di giornale.
, rapporteur. ( de) mr president, if we had held this debate on the oil supply of the european union six months ago, far more attention would probably have been paid to it and a host of journalists would have been here so that they could report on it the following day.

quattro anni fa- probabilmente l' onorevole salafranca ha ricordi più precisi al riguardo- in seguito all' invito dell' irela si svolse una riunione ad antigua, una bellissima città del guatemala, in cui discutemmo con i colleghi del parlacen sia del futuro della loro istituzione che del parlamento europeo.
i believe that four years ago- mr salafranca perhaps remembers this better- we held a meeting, called by irela, in antigua, a beautiful city in guatemala, where we debated along with our colleagues from parlacen what the future should be, not only of parlacen, but also of the european parliament.