Şunu aradınız:: facci sapere se per voi vanno bene ques... (İtalyanca - İngilizce)

fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is fine for you

fammi sapere se può andare bene per voi
let me know if it can be good for you

per favore fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is alright with you

fatemi sapere se questa soluzione va bene per voi
let me know if this solution is good for you

facci sapere se questa faq ha risposto alla tua domanda
please let us know if this faq answered your question.

secondo te vanno bene queste scarpe per fare trekking?
do you think these shoes are good for trekking?

vorrei quindi sapere se per caso è stata introdotta una nuova prassi.
i should like to know if there is a new practice in parliament.

come acquirente hai bisogno di sapere se la macchina usata che ti interessa è offerto per voi al giusto prezzo.
as a buyer you need to know if the used machinery you’re interested in is offered to you at the right price.

facci sapere se hai altre domande domande sull’argomento, o se vuoi che ti chiariamo qualcosa in particolare!
if you have any more questions regarding this topic, let us know!

se per voi non è stato così mi dispiace ma non posso farci niente.
if it was not for you so i'm sorry but i can not help it. (translated with google translate)

mi piacerebbe sapere se per l' unione europea le tasse ambientali sono meno importanti dell' euro.
i would like to know whether environmental taxes are less important to the european union than the euro!

se per te non è un problema e preferisci un posto da poco per dormire durante queste date emblematiche di fine anno, cera raval è l'ideale.
that's not a big deal for most people, so if you want a cheap place to stay during the new year celebrations in barcelona, cera raval is ideal.

se per voi non è un problema avere il bagno come in un rifugio in montagna vi consiglio questo agriturismo
if you do not have a problem in the bathroom as a refuge in the mountains i recommend this farmhouse

lo schema idraulico e pneumatico non sono cambiati rispertto ai precedenti. lo schema elettrico allegato è l'ultimo. per la macchina sul pallet ti ho allegato delle immagini, fammi sapere se vanno bene.
the hydraulic and pneumatic diagrams have not changed since the previous ones. the attached wiring diagram is the last one. for the machine on the pallet i have attached some images, let me know if they are ok.

se per la vostra presentazione o per la vostra riunione vi occorrono attrezzature speciali, possiamo organizzarlo per voi!
if you need special equipment for a presentation or meeting, this can be arranged!

se non ci trovi, facci sapere con una email o sms che vi veniamo a prendere. se per caso venite in aereo (villafranca di verona) e avete bisogno di un transfer, noi siamo disponibili.
we are 7 minutes distance from the railstation and 5 minutes distance from buses to garda lake. if you come by plane and need a transfer, just let us know.

2 anche se per altri non sono apostolo, per voi almeno lo sono; voi siete il sigillo del mio apostolato nel signore.
2 if to others i am not an apostle -- yet doubtless to you i am; for the seal of my apostleship are ye in the lord.

2 se per altri non sono apostolo, lo sono almeno per voi; perché il suggello del mio apostolato siete voi, nel signore.
2 if i am not an apostle to others, yet at any rate i am to you: for the seal of mine apostleship are *ye* in the lord.

non importa se per voi i social network sono lavoro o passione (o entrambi!), avete comunque un motivo per esserci.
whether you use social networks for work or passion (or both!), you have a reason to be there.

3)directsound: dovrebbe essere leggermente peggiore rispetto a x audio 2; usatela se per voi funziona meglio questa.
3)directsound: should be slightly worse than x audio 2,use it if it works better for you.