Şunu aradınız:: facciata a cappotto (İtalyanca - İngilizce)

facciata a capanna
facciata una capanna

facciata a pietra.
stone façade.

isolamento a cappotto esterno
reversed roof insulation

facciata a intercapedine d'aria
ventilated curtain walling

sistemi di isolamento "a cappotto"
"overcoat" insulating systems (eifs)

facciata a valle, dalla parte ...
facciata a valle, dalla parte ...

presenta una facciata a capanna preceduta da un portico.
it has a façade preceded by a portico.

salsa di soia a cappotto con un fragrante profumo di combustione.
soy sauce to coat it with a very fragrant smell of burning.

sistema a cappotto tassullo: la soluzione ideale per una casa sana e confortevole
cladding system: the ideal solution for a healthy and comfortable home

aggiungere strisce di carne di manzo e mescolate a cappotto, mettere da parte.
add beef strips and stir to coat, set aside.

al xix secolo risale invece la costruzione dell'attico sulla facciata a monte.
the construction of the attic facing uphill dates back to the 19th century.

inoltre, si adatta in modo flessibile e modulare allo spessore richiesto della coibentazione a cappotto.
individual adjustment to the required thickness of the upgraded insulation system, thanks to the flexible modular construction.

prove di restauro della facciata a griglia in cemento con campioni di finestre © robert metsch
trial restoration of the concrete grid facade with sample windows © robert metsch.

con i sistemi di fissaggio corretti evitate qualsiasi danno e proteggete la vostra facciata a lungo termine.
with the right anchoring system, you avoid damage and extend the life of your façade.

la chiesa ha una pianta a croce latina a tre navate ed una facciata a capanna realizzata con materiale locale.
the church has a latin cross layout with one nave and two aisles and a saddleback façade realized with a local material.

non servirebbe a nessuno che il carattere intergovernativo della pesc diventasse presto solo una facciata a copertura di una realtà diversa.
it is not in anyone 's interest that the intergovernmental nature of the cfsp might soon assume a false front that conceals a quite different reality.

ghisa fu usato come facciata a metà-fine 1800, poi in seguito gli edifici interi sono stati costruiti del materiale.
cast iron was first used as a facade in the mid-late 1800s, then later entire buildings were constructed of the material.

in linea con le richieste delle autorità per la tutela dei beni storici, la caratteristica facciata a griglia in cemento doveva rimanere intatta.
in line with the requirements of the historic preservation authorities, the signature concrete grid facade was to remain intact.

per ottenere valori di trasmittanza «u» di bassissimo livello crescerà ulteriormente l’impiego di sistemi a cappotto.
to obtain values of transmittance "u" for extremely low level will increase further the use of systems coat.

dobbiamo puntare a mugabe, non ai cittadini dello zimbabwe, assicurandoci che le nostre azioni siano efficaci e non di pura facciata a livello internazionale.
let us target mr mugabe, not the citizens of zimbabwe, and let us ensure that our actions are effective and not merely international window-dressing.