Şunu aradınız:: faccio preparare la merce quanto prima (İtalyanca - İngilizce)

quanto prima.
as soon as possible.

io faccio punto, quanto prima possibile".
as soon as possible i shall put a stop».

proverò quanto prima.
proverò quanto prima.

da ritornarci quanto prima
be returned as soon as possible

preparare l'allargamento in quanto prima priorità per il 2003.
that preparing for enlargement is a key priority for 2003.

ci torneremo quanto prima!
we will be back soon!

preparare la pelle prima di mettere su fondamenta.
prepare your skin before putting on foundation.

preparare la pila
pile feeder

torneremo quanto prima, grazieeeee!!!!!
we'll be back as soon as possible, grazieeeee!!

preparare la composta
make compost

- potete preparare la mousse anche il giorno prima.
- you can prepare this ham mousse the day before too.

preparare la linea :
prepare the liner :

(a) la merce;
(t) commodity;

in quanto tempo verrà consegnata la merce ordinata?
how long will it take to receive my order?

la commissione consulta quanto prima le parti interessate, in particolare l’autorità che ha rilasciato l’omologazione per tipo al fine di preparare la decisione.
the commission shall, as soon as possible consult the parties concerned and, in particular, the approval authority that granted the type-approval in order to prepare the decision.

lei riceverá la merce quanto prima. l´arrivo della merce é vincolato al luogo di consegna e alla disponibilitá della merce. l´effettivo termine di consegna vi verrá comunicato in sede di conferma ordine definitiva.
you will receive your order as soon as possible. the delivery of the order depends on the place of delivery and the availability of the merchandise. the delivery times will be communicated to you along with the definitive order confirmation.